meteorological перевод

• 1) метеорологический, атмосферный
  Ex: meteorological chart климатическая таблица, диаграмма
  Ex: meteorological conditions метеорологическая обстановка, метеорологические условия
  Ex: meteorological message метеосводка
  Ex: meteorological radar (station) метеорологическая радиолокационная станция
  Ex: M. office (главная) метеорологическая служба (страны), гидрометцентр

• meteorological authority:    метеорологическая администрация
• meteorological buoy:    метеорологический буй
• meteorological chart:    метеорологическая карта
• meteorological conditions:    метеорологические (погодные) условия, метеоусловия
• meteorological element:    метео метэлемент, элемент метеорологический
• meteorological forecaster:    синоптик
• meteorological hypotheses:    Метеорологические гипотезы
• meteorological map:    синоптическая карта, карта погоды
• meteorological message:    метеосводка
• meteorological module:    модуль (с аппаратурой) для метеорологических исследований
• meteorological network:    метео метсеть, сеть метеорологических станций
• meteorological notation:    метеорологический код
• meteorological observations:    метеорологические наблюдения, наблюдения за погодой
• meteorological office:    брит. метеорологическая станция синоним: met office
• meteorological probe:    метеорологический зонд

• Hydrological disasters occurred most often, followed by meteorological disasters.
  Чаще всего происходили гидрологические и метеорологические бедствия.
• They noted that some additional meteorological data might be needed.
  Они отметили, что могут понадобиться дополнительные метеорологические данные.
• They are very useful in science, meteorological science or sailing.
  Это необходимо для науки, метеорологии и парусного спорта.
• This will improve the accessibility of Antarctic meteorological data.
  Это позволит расширить доступ к использованию метеорологических данных об Антарктике.
• Some Parties also used the term meteorological observatories and posts.
  Некоторые Стороны также использовали термин метеорологические обсерватории и посты.
• The meteorological data are also used for monitoring climatic changes.
  Метеорологические данные используются также для наблюдения за изменениями климата.
• Regional data bank on meteorological and environmental data.
  Региональный банк метеорологических и экологических данных.
• The Beeston Observatory was mainly for meteorological observations.
  Первым на Енисее начал метеорологические наблюдения.
• The meeting was hosted by the Finnish Meteorological Institute.
  Совещание было организовано Метеорологическим институтом Финляндии.
• Meteorological analyses are presented descriptively and graphically.
  Метеорологические анализы представлены описательно и графически.