mezzanine перевод

• 1) _архит. антресоли; полуэтаж (преимущественно между первым и вторым этажом)
  
  2) _театр. помещение под сценой
  
  3) _ам. бельэтаж

• mezzanine (album):    Mezzanine
• mezzanine board:    дополнительная (схемная) плата или модуль; плата или модуль расширения;плата или модуль 2-го уровня
• mezzanine bracket:    бирж. "мезонинная скобка"; промежуточный список (члены синдиката андеррайтеров, чьи доли меньше доли глав синдиката) See: bulge bracket
• mezzanine bus:    шина расширения; шина второго уровня
• mezzanine capital:    Мезонинный кредит
• mezzanine floor:    маш. стеллажи накопителя
• mezzanine level:    уровень (по высоте) стеллажа-накопителя (обработанных деталей)
• the house with the mezzanine:    Дом с мезонином
• mezzani:    Меццани
• mezzanego:    Медзанего
• mezzane di sotto:    Меццане-ди-Сотто
• mezzana, trentino:    Медзана
• mezzana rabattone:    Медзана-Рабаттоне

• It has one floor with a cross-shaped mezzanine.
  Он имеет один этаж с крестообразным мезонином.
• Fifth Formers slept on the mezzanine floor below this.
  Тычинки в числе пяти, внизу слитых в плёнчатую трубочку.
• On the mezzanine is a bedroom with en-suite bathroom.
  На мезонине есть спальня с ванной комнатой.
• Unpreserved wooden mezzanine was rebuilt of brick.
  Несохранившийся деревянный мезонин был восстановлен из кирпича.
• Mezzanine framed by two-sided pilasters of the Tuscan order.
  Мезонин обрамляют двусторонние пилястры тосканского ордера.
• Selective Racking; Long Span Shelving; Drive in Racking; Mezzanine Racking.etc.
  Выборочная стойка; Длинный промежуточный стеллаж; Привод в стойке; Mezzanine Racking.etc.
• Selective Racking; Long Span Shelving; Drive in Racking; Mezzanine Racking.etc.
  Выборочная стойка; Длинный промежуточный стеллаж; Привод в стойке; Mezzanine Racking.etc.
• Several times pshikala mezzanine spray, and the plates hang there constantly.
  Несколько раз пшикала антресоль спреем, а пластины там висят постоянно.
• There is another bedroom on a mezzanine level with a single bed.
  В мезонине имеется еще одна спальня с односпальной кроватью.
• In the 1860s, the mezzanine, where the loggia was built, was redesigned.
  В 1860-х годах был переделан мезонин, где была обустроена лоджия.