microfilm перевод

• 1) пленка для микрофотокопирования
  
  2) микрофильм; микрофотокопия на кинопленке

• distribution microfilm:    рабочая микроформа
• microfilm camera:    микрофильмирующий аппарат
• microfilm card:    микрокарта, карта с микрофильмом
• microfilm copy:    микрокопия
• microfilm copying:    копирование микрофильма
• microfilm destroyer:    устройство для уничтожения микрофильмов
• microfilm duplicator:    машина для размножения микропленок
• microfilm edition:    1) микрофильмированное издание; аппарат для чтения микрофильмов
• microfilm file:    картотечное устройство для хранения микрофильмов
• microfilm input:    ввод (данных) с микрофильма
• microfilm mounter:    устройство для монтажа микрофильмов в апертурные карты
• microfilm plotter:    плоттер для печати на микропленке
• microfilm printer:    устройство для записи на микропленку или микрофиши
• microfilm reader:    1) аппарат для чтения микрофильмов
• microfilm readerprinter:    microfilm reader-printerчитально-копировальный аппарат для микрофильмов

• The microfilming project, which has now ceased, offered this protection.
  Проект микрофильмирования, осуществление которого было прекращено, позволял добиваться этого.
• The vault's library of microfilm increases by up to 40,000 rolls per year.
  Библиотека в хранилище микрофильмов увеличивается на 40 тысяч рулонов микрофильмов в год.
• 5,000 reels of microfilm of Kuwaiti daily newspapers, manuscripts, rare books and old periodicals.
  5000 рулонов микрофильмов с микрофотокопиями кувейтских ежедневных газет, рукописей, редких книг и старых периодических изданий.
• Microfilming of the cartographic archives and improving map library services will also continue.
  Будут продолжаться также усилия по микрофильмированию картографических архивов и по улучшению качества обслуживания пользователей Картографической библиотеки.
• The original census enumeration sheets were microfilmed by the Census Bureau in the 1940s; after which the original sheets were destroyed.
  Исходные листы переписи были микрофильмированы бюро переписи населения в 1940 году, после чего были уничтожены.
• Other efforts included a version of microfilm, that helped him to keep a compact record of his inventions, projects and patents.
  Он разработал вариант микрофильма, который помог ему сохранить компактные записи своих изобретений, проектов и патентов.
• But the microfilm with the description of the secret technology was in the suitcase given to Alexander unbeknownst to him.
  Но микроплёнки с описанием секретной технологии находились в чемоданчике, переданном Александру, о чём тот даже не догадывался.
• The Panel finds that the anticipated cost of hiring researchers in this way to review microfilm for damage is not a direct loss.
  Группа считает, что ожидаемые расходы при такой форме найма исследователей для проверки нанесенного микропленке ущерба прямой потерей не являются.
• Most of the microfilm library would have been contained within the desk, but the user could add or remove microfilm reels at will.
  Большая часть микрофильмов также содержалась в этом столе, но пользователь мог по желанию добавлять или убирать оттуда катушки с микрофильмами.
• Most of the microfilm library would have been contained within the desk, but the user could add or remove microfilm reels at will.
  Большая часть микрофильмов также содержалась в этом столе, но пользователь мог по желанию добавлять или убирать оттуда катушки с микрофильмами.