Radu Mihnea pledged allegiance to the Polish king and promised not to allow the Tatars passage through his territory. Раду Михня поклялся в верности польскому королю и обещал не допустить перехода татар через его территорию.
I would also like to extend my deep appreciation to Ambassador Mihnea Motoc of Romania for the excellent guidance he provided during July. Я хотел бы также выразить благодарность послу Михне Мотоку, Румыния, за прекрасное руководство в июле.
First of all, I would like to thank the outgoing Committee Chairman, Ambassador Mihnea Motoc, for his contribution to the Committee over the last two years. Прежде всего я хотел бы поблагодарить бывшего Председателя Комитета посла Михню Мотока за вклад в работу Комитета, который он внес за последние два года.
Again in 1616, Stefan Żółkiewski managed to cool the tensions, displaying Commonwealth military readiness and signing a new agreement with the new hospodar, Radu Mihnea, in Braha. Опять же в 1616 году, Стефану Жолкевскому удалось охладить напряженность, демонстрируя боевую готовность польских войск, и подписанием нового соглашения с новым господарем, Раду Михня, в Брахе.
The three Chairmen, César Mayoral, Ellen Margrethe Løj and Mihnea Ioan Motoc, spoke about the recent work carried out by the Committees and also commented on the progress made, the experience gained and the challenges remaining. Три председателя Сесар Майораль, Эллен Маргрета Лёй и Михня Йоан Моток рассказали о работе, проделанной комитетами за последнее время, а также остановились на достигнутом прогрессе, накопленном опыте и сохраняющихся задачах.
After the death of Radu Mihnea role royal court from Harlau disappear from the political map, known to have kept up in years 1800 when it was destroyed, stone being used to lift the house and road construction . После смерти Раду Mihnea роль королевского двора от Hârlău исчезают с политической карты, Известно, что хранится в годы 1800 когда он был разрушен, Камень используется для снятия дома и дорожное строительство .
After the death of Radu Mihnea role royal court from Harlau disappear from the political map, known to have kept up in years 1800 when it was destroyed, stone being used to lift the house and road construction . После смерти � аду Mihnea роль королевского двора от Hârlău исчезают с политической карты, Известно, что хранится в годы 1800 когда он был разрушен, Камень используется для снятия дома и дорожное строительство .
I also wish to congratulate Ambassador Peter Burian of the Slovak Republic on his assumption of the chairmanship of the 1540 Committee and to thank his predecessor, Ambassador Mihnea Motoc of Romania, for his remarkable contributions during his tenure. Я хотел бы также поздравить посла Республики Словакия Петера Бурьяна в связи с его назначением на пост Председателя Комитета-1540 и поблагодарить его предшественника, посла Румынии Михню Мотока, за его значительный вклад в период его пребывания на этом посту.
Мобильная