milliken v. bradley: "Милликен против Брэдли" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1974) определило, что федеральные окружные суды [district court] не могут обязать власти штат
7.2.1.4. The carburetor bowl fuel volume shall be within a 10 millilitre range. 7.2.1.4 Объем поплавковой камеры карбюратора должен выдерживаться в пределах +-10 мм.
7.2.1.4. The carburetor bowl fuel volume shall be within a _ 10 millilitre range. 7.2.1.4 Объем поплавковой камеры карбюратора должен выдерживаться в пределах +-10 мм.
For example, it can be given in RNA copies per millilitre of blood plasma. Например, вирусная нагрузка может быть посчитана в количестве копий РНК вируса на миллилитр плазмы крови.
There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water. Один грамм почвы в среднем содержит 40 миллионов бактериальных клеток, а в миллилитре свежей воды можно найти миллион клеток бактерий.
By carefully warming liquid hydrogen, 5 litres of liquid hydrogen could be distilled to 1 millilitre, which would be enriched in the heavy isotope by 100 to 200 times. Путём тщательного прогрева пять литров жидкого водорода можно дистиллировать до одного миллилитра, который будет обогащен тяжёлым изотопом в 100—200 раз.
Bacteriophages are a common and diverse group of viruses and are the most abundant biological entity in aquatic environments—there are up to ten times more of these viruses in the oceans than there are bacteria, reaching levels of 250,000,000 bacteriophages per millilitre of seawater. Бактериофаги представляют собой широко распространённую и разнообразную группу вирусов, достигающую большей численности в водных средах обитания — в океанах этих вирусов более чем в 10 раз больше, чем бактерий, достигая численности в 250 млн. вирусов на миллилитр морской воды.
Мобильная