mislabelled перевод

• неправильно маркированный, неправильно этикетированный

• mislabeling:    неправильная маркировка, неправильное этикетирование
• mislabeled:    неправильно маркированный, неправильно этикетированный
• mislabelling:    неправильная маркировка, неправильное этикетирование
• mislabel:    неправильно маркировать, неправильно этикетировать
• mislaid:    1) _p. и _p-p. от mislay
• misl:    Мисаль
• mislata:    Мислата
• miskolc airport:    Мишкольц (аэропорт)
• mislav of croatia:    Мислав

• Attention must be devoted to container security and to the interception of cargos that are mislabelled to hide chemical precursors.
  Внимание надлежит уделить безопасности контейнеров и перехвату тех грузов, которые ложно маркированы для сокрытия исходных химикатов.
• However, the computer diskette containing the claims submitted by the Government of Pakistan had been mislabelled as a duplicate of Lot 156, which had been previously filed by Pakistan.
  Однако компьютерная дискета, содержащая претензии, представленные правительством Пакистана, была неправильно помечена как дубликат подборки 156, ранее поданной Пакистаном.
• The uploaded length and track form make it possible to detect mislabelled or variant versions of songs in the score browser, and an option is provided to report possible fraudulent scores.
  Загрузка длины трека и формы трассы позволяет обнаружить неправильно обозначенные или изменённые версии песен в режиме просмотра результатов; также можно пожаловаться на предполагаемое мошенничество.
• This declining flow of illegal and unrecorded logs has coincided, however, with the development of large discrepancies in reported log trade between China and Malaysia, raising the possibility that unrecorded and mislabelled Indonesian log exports are still reaching major import markets.
  Однако сокращение потока незаконно заготовленных и неучтенных бревен совпало с появлением больших расхождений в данных о торговле бревнами между Китаем и Малайзией, в связи с чем нельзя исключать возможность, что неучтенные и неправильно маркированные индонезийские бревна по-прежнему поступают на крупнейшие импортные рынки.
• This declining flow of illegal and unrecorded logs has coincided, however, with the development of large discrepancies in reported log trade between China and Malaysia, raising the possibility that unrecorded and mislabelled Indonesian log exports are still reaching major import markets.
  Однако сокращение потока незаконно заготовленных и неучтенных бревен совпало с появлением больших расхождений в данных о торговле бревнами между Китаем и Малайзией, в связи с чем нельзя исключать возможность, что неучтенные и неправильно маркированные индонезийские бревна попрежнему поступают на крупнейшие импортные рынки.