misperception перевод

• 1) неправильное восприятие

• mispairing:    см. mismatch
• misozi zulu:    Зулу, Мисози
• mispersuasion:    1) _книж. ложные убеждения2) _книж. ересь3) _книж. неправильное представление, мнение
• misorientation:    разориентация, разориентировка
• misphasing:    расфазирование, расфазировка расфазирование
• misorientate:    misorient, misorientate(книжное) неверно, неправильно ориентировать, дезориентировать
• mispick:    текст.1. пролет, прометка2. недосека
• misorient, misorientate:    1) _книж. неверно, неправильно ориентировать, дезориентировать
• mispickel:    1) _мин. миспикель, мышьяковый колчедан, арсенопирит

• The second major misperception comes from my fellow Americans.
  Второе серьезное заблуждение встречается у моих американских сограждан.
• So, misperception feeds extremism and extremism appears to validate misperception.
  Таким образом, заблуждения питают экстремизм, а экстремизм, как видно, усиливает заблуждения.
• So, misperception feeds extremism and extremism appears to validate misperception.
  Таким образом, заблуждения питают экстремизм, а экстремизм, как видно, усиливает заблуждения.
• Malaysia's record in this regard disproves this misperception.
  Опыт Малайзии опровергает это заблуждение.
• Malaysia ' s record in this regard disproves this misperception.
  Опыт Малайзии опровергает это заблуждение.
• I should confess that I was not always immune from this misperception.
  Должен признать, что я не всегда был свободен от этого заблуждения.
• There is a common misperception that drylands are not resilient to climate fluctuations.
  Бытует ошибочное мнение о том, что засушливые районы неустойчивы к климатическим изменениям.
• The idea that all Buddhists, especially Sangha members, practice vegetarianism is a Western misperception.
  Идея о том, что все буддисты, особенно монахи и монахини практикуют вегетарианство является западным заблуждением.
• Misperception among many institutions that combating AIDS is the sole duty of the public health sector.
  Неправильное представление во многих учреждениях о том, что бороться со СПИДом должен только сектор здравоохранения.
• The main cause is the misperception in the West that Islam promotes exclusivity and encourages extremism.
  Основная причина этого состоит в ошибочном представлении Запада о том, что ислам проповедует и поощряет исключительно экстремизм.