The interview was conducted by our reporter Mladen Bijelic. С нашим гостем беседовал Младен Биелич.
Mladen Bijelic and Suzana Mitic have more. Обширнее Младен Белич и Сузана Митич.
Suzana Mitić and Mladen Bijelić have more. Подробнее Сузана Митич и Младен Белич.
Mladen Ivanić, whom you heard from earlier on, has his views. Младен Иванич, выступление которого вы слушали ранее, придерживается своего мнения на этот счет.
Mladen Juračić, Vice-Chairman, chaired the meetings of the Commission during consideration of agenda item 6. Заместитель Председателя Младен Юрачич председательствовал на заседаниях Комиссии в ходе рассмотрения пункта 6 повестки дня.
The other indictment, involving Ivan Čermak and Mladen Markač, was unsealed on 8 March 2004. Другое обвинительное заключение, касающееся Ивана Чермака и Младена Маркача, было распечатано 8 марта 2004 года.
His co-accused, Mladen Naletilić, however, remained in detention in Croatia for another case. Вместе с тем его подельник Младен Налетилич по-прежнему находился под стражей в Хорватии в связи с другим делом.
Especially aggravating for Ilić and Mladen was their participation in the 1912 military training in Serbia. Отягчающим обстоятельством для Илича и Младена было их участие в военных учениях 1912 года в Сербии.
The indictment against Ivan Čermak and Mladen Markač was confirmed by Judge Parker on 24 February 2004. Обвинительное заключение против Ивана Чермака и Младена Маркача было утверждено судьей Паркером 24 февраля 2004 года.
October 8 – Mladen II � ubić of Bribir, defeated in the battle of Bliska, is arrested by the Parliament. 8 октября — Младен II Шубич, побежденный в битве при Блиске, арестован парламентом.
Мобильная