mobility перевод

• 1) подвижность, мобильность; маневренность
  Ex: the mobility of the army маневренность армии
  Ex: mobility of fire _воен. гибкость огня
  Ex: mobility means транспортное средство (-ые средства)
  
  2) подвижность, мобильность, легкость
  
  3) подвижность, живость
  Ex: mobility of features подвижность (черт) лица
  
  4) изменчивость, непостоянство
  
  5) -социол подвижность, мобильность
  Ex: horizontal mobility горизонтальное перемещение, перемещение личность в пределах одной социальной группы (смена места жительства, работы и т. п. без изменения социального статуса)
  Ex: vertical mobility вертикальное перемещение, повышение или понижение общественного статуса личности путем перехода из одной социальной группы в другую
  Ex: downward mobility социальное нисхождение, нисхождение по лестнице социальной иерархии
  Ex: upward mobility социальное продвижение личности, восхождение по лестнице социальной иерархии
  Ex: social mobility социальная мобильность

• academic mobility:    Академическая мобильность
• ambipolar mobility:    амбиполярная подвижность
• anion mobility:    подвижность аниона
• atomic mobility:    подвижность атомов
• bubble mobility:    подвижность ЦМД
• capital mobility:    перелив капитала
• career mobility:    карьерная мобильность; выделяют профессиональную мобильность внутри организации (подъем на более высокую ступень структурной иерархии, перемещение в другую функциональную область деятельности, движе
• carrier mobility:    подвижность носителей тока
• cation mobility:    подвижность катиона
• central mobility:    передача движения на все подвижные органы от централизованного узла привода
• coefficient of mobility:    коэффициент подвижности
• conformation mobility:    конформационная подвижность
• contest mobility:    конкурсная мобильность; конкуренция за образовательные и социальные преимущества.
• defect mobility:    подвижность дефектов
• differential mobility:    разная подвижность (жидкости в пласте)

• 15 Administrative and academic staff members' mobility East-West.
  15 администраторов и преподавателей из РФ в ЕС.
• Mobility is therefore defined in its broadest sense.
  Именно поэтому мобильность определяется в самом широком смысле.
• They are suitable for guests with mobility problems.
  Они оборудованы для гостей с ограниченными физическими возможностями.
• Monks possess peerless tactical mobility on the battlefield.
  Подвижность монахов на поле боя не знает себе равных.
• Another key area of focus was the mobility policy.
  Еще одним приоритетным направлением является политика мобильности персонала.
• One element of the mobility policy is managed reassignment.
  Одним из элементов политики мобильности являются регулируемые назначения.
• To date, academic mobility of students is actively developing.
  На сегодняшний день активно развивается академическая мобильность студентов.
• Imagine how Earth is developing a state of mobility.
  Представьте себе, что земля обращается в подвижное состояние.
• Inequalities had a significant impact on intergenerational mobility.
  Неравенство серьезным образом влияет на уровень мобильности между поколениями.
• Workers ' horizontal and vertical mobility was particularly important.
  Особое значение имеет горизонтальная и вертикальная мобильность работников.