modernisation перевод

• модернизация, реконструкция

• agency for the modernisation of ukraine:    Агентство модернизации Украины
• modernicide:    сущ. 1) убийство лица с современными взглядами; 2) убийца современно мыслящего человека.
• modernday:    modern-dayприл. новый, современный синоним: contemporary, modern
• modernise:    брит., = modernize
• moderna museet malmö:    Музей современного искусства (Мальмё)
• modernism:    1) модернизм2) овременные взгляды, вкусы и т. п.3) неологизм
• moderna museet:    Музей современного искусства (Стокгольм)
• modernism (music):    Модернизм в музыке
• moderna covid-19 vaccine:    Вакцина Moderna против COVID-19
• modernisme:    Каталонский модернКаталонский модерн

• Modernisation of elevator systems with disc rotor machines.
  Оснащение лифтовых установок дисковыми роторными двигателями.
• The problem is that textbook modernisation has not been initiated for years.
  Проблема в том, что качество учебников не пересматривалось на протяжении многих лет.
• There have been improvements with the development and modernisation of the Social Work Department.
  В Департаменте общественных работ произошли некоторые изменения, касающиеся развития и усовершенствования его деятельности.
• The reform has also speeded up the modernisation of practices in different hospital districts.
  Реформа привела также к усовершенствованию практики работы в различных больничных округах с учетом современных требований.
• Recent surveys however, show signs of modernisation concerning the opinions about women going out to work.
  Между тем последние обследования свидетельствуют о том, что во взглядах на право женщины заниматься трудовой деятельностью наблюдается прогресс.
• This is discussed in paragraphs 87-94. There have been improvements with the development and modernisation of the Social Work Department.
  В департаменте общественных работ произошли некоторые изменения, касающиеся развития и усовершенствования его деятельности.
• FIMA set up a subsidiary in Belarus and went on to sign a contract for an important railway modernisation project in Latvia.
  Компания Fima учредила свое дочернее предприятие в Беларуси.
• In December 2016, the club president Josean Querejeta announced a plan of modernisation and expansion of the stadium, possibly bringing its capacity to 28,000.
  В декабре 2016 года президент клуба Хосе Антонио Курехета анонсировал планы на ближайшее будущее, в том числе и расширение вместимости стадиона до 32 000.
• The IKEA Industry Lietuva plywood factory, based in Kazlų Rūda, is undergoing an intense modernisation, with a special focus on the safety of staff and the environment.
  Завод мебельных щитов IKEA Industry Lietuva в городе Казлу-Руда сейчас активно модернизируется, причем особое внимание уделяется безопасности работников и окружающей среды.
• The Transnistrian problem is fuelling the insecurity and instability potential in Moldova and the whole region. The Transnistrian conflict is halting the modernisation of the Republic of Moldova.
  наличие приднестровского конфликта подрывает безопасность и несет в себе заряд нестабильности не только для Республики Молдова, но и для всего региона.