modulated перевод

• модулированный direct modulated laser ≈ лазер с внутренней модуляцией
  externally modulated laser ≈ лазер с внешней модуляцией modulated light
  source ≈ источник света модулированный - frequency modulated - modulated
  groove - modulated process - modulated wave Модулирующийся

• amplitude-modulated:    с амплитудной модуляцией
• frequency modulated:    радио частотно-модулированный
• frequency-modulated:    модулированный по частоте, частотно-модулированый
• modulated amplifier:    усилитель модуляторной ступени передатчика
• modulated amplitude:    модулированная амплитуда
• modulated beam:    модулированный пучок
• modulated carrier:    модулированная несущая
• modulated dimension:    модулированный размер
• modulated flux:    модулированный поток
• modulated groove:    модулированная канавка записи
• modulated jamming:    создание (постановка) модулированных помех
• modulated laser:    модулируемый лазер
• modulated mode:    модулированный режим
• modulated oscillation:    модулированные колебания
• modulated oscillator:    генератор модулированных колебаний

• I managed to send modulated tones between such photodiodes.
  Мне удалось пересылать модулированные сигналы между такими фотодиодами.
• The E-box binding is modulated by Zn2+ in mice.
  Связывание Е-боксом модулируется у мышей посредством Zn2+.
• Molchanov's system modulated temperature and pressure measurements by converting them to wireless Morse code.
  Система Молчанова измеряла температуру и давления и преобразовывала результаты в беспроводной код Морзе.
• Some genes are modulated by activators, which have the opposite effect on gene expression as repressors.
  Некоторые индукторы модулируются активаторами, которые обладают противоположным эффектом экспрессии гена, репрессорами.
• Such support and assistance must be modulated in terms of amount and implementation timespan.
  В рамках такой поддержки и помощи должны быть оговорены их практические объемы и сроки их предоставления.
• The actual impact of the crises was modulated by each individual country ' s vulnerability to external shocks.
  Реальный эффект кризисов зависел от степени уязвимости каждой отдельной страны в случае внешних потрясений.
• It used spark gap technology, but modulated the carrier frequency with the human voice, and later music.
  В ней использовалась технология с искровым разрядником, но несущая частота модулировалась голосом, а затем и музыкой.
• Sound waves vibrated a diaphragm which slightly altered the shape of the resonator, which modulated the reflected radio frequency.
  Звук вызывал колебание диффузора, которое незначительно изменяло форму резонатора, модулируя отражённую радиочастотную волну.
• Jupiter's radio and particle emissions are strongly modulated by its rotation, which makes the planet somewhat similar to a pulsar.
  Юпитерианское радио, и корпускулярное излучение строго привязано к вращению планеты, что делает планету несколько похожей на пульсар.