mop перевод

• 1) швабра
  
  2) тампон
  
  3) копна (волос); космы _Id: mops and brooms _разг. подвыпивший _Id: to feel all mops and brooms расчувствоваться с пьяных глаз
  
  4) мыть, протирать (шваброй; тж. mop down, mop up, mop out)
  Ex: to mop the floors clean начисто отмыть (протереть, отдраить) полы
  
  5) вытирать, осушать (пот, слезы)
  Ex: to mop one's brow (with one's handkerchief) вытирать лоб (платком)
  Ex: to mop the blood from the wound осушать рану, промокать (марлей, тампоном и т. п.) кровь, сочащуюся из раны
  Ex: to mop the floor with smb. обыграть, обставить кого-л. (часто с легкостью); полностью подчинить себе кого-л., иметь кого-л. в полном подчинении
  
  6) гримаса, ужимки
  Ex: mops and mows гримасы и ужимки
  
  7) гримасничать (тж. to mop and mow)

• buffing mop:    полировальный круг
• mop a floor:    мыть пол шваброй
• mop i:    1. n 1) швабра; 2) копна (волос) , космы;2. v 1) мыть, протирать(шваброй) ; to ~ the floors мыть (протирать) полы (шваброй, тж. ~ out);2) вытирать, осушать (пот, слёзы) ; to ~ one`s brow (with one`s
• mop ii:    mop II1. n гримаса, ужимка; ~s and mows гримасы и ужимки;2. v to ~ and mowгримасничатьmop ii1. n гримаса, ужимка; ~s and mows гримасы и ужимки;2. v to ~ and mowгримасничать
• mop plate:    защитная пластина дверного полотна
• mop up:    1) _разг. жадно есть, пить; поглощать Ex: to mop up the beer жадно пить пиво Ex: the profits were quickly mopped up прибыль быстро растратили, вся прибыль быстро испарилась2) _разг. разделываться; п
• mop up on:    phrvi infml esp AmE They mopped up on him — Они его чуть не угробили
• mop water:    загрязнённая вода
• mop-head:    1) _разг. лохматый человек, растрепа
• mop-headed:    1) лохматый, косматый
• mop-up:    1) _воен. _жарг. очистка (от противника); прочесывание (района)
• to mop up:    1) ликвидировать (убыточное предприятие) 2) прекращать (напр. выполнениепрограммы)
• top mop:    защитный слой мастики поверх кровельного ковра
• earp slop bring the mop:    expr AmE sl See what's in the John? Earp slop, bring the mop — Ты видишь, что в туалете кто-то нарыгал? Давай тащи швабру
• mop up the floor with someone:    expr sl He threatened to mop up the floor with me — Он пригрозил, что размажет меня по стенке

• An amount of MOP 600 is paid per month.
  Ежемесячно выплачивается пособие в размере 600 патак Макао.
• The MOP is effectively the MLF's governing body.
  СС по сути является руководящим органом МФ.
• The minimum monthly salary is MOP 5,000.
  Минимальная месячная заработная плата составляет 5 000 МП.
• An amount of MOP 20 is paid per day.
  Сумма выплачиваемого пособия составляет 20 патак Макао в день.
• Remove any adhering dirt with a damp wiping mop.
  Удалите прилипшие загрязнения аэрозольно напыленной бахромчатой метелкой.
• Dust mop or vacuum the stairs to remove dirt.
  Удалите лежащие загрязнения пылесосом или подметите пол.
• Moisten a sponge mop, and lightly work the carpet.
  Смочите губку швабру, и слегка работать ковер.
• The proposal should not disrupt the business of the MOP.
  Данное предложение не влияет на работу Совещания Сторон.
• An amount of MOP 2,000 per worker is paid.
  Пособие выплачивается в размере 2000 патак Макао на одного работника.
• Kill the butterflies with a mop and feed the spider.
  Статистика бабочек со шваброй и кормить паука.