morality перевод

• 1) мораль; принципы поведения
  
  2) основы морали; этика
  
  3) нравственное поведение
  
  4) (высокие) моральные качества
  
  5) _пренебр. нравоучение
  
  6) _театр. _ист. моралите (тж. morality play)

• copybook morality:    прописная мораль
• heteronomous morality:    гетерозначимая мораль; система принятия моральных решений, в которой всевозможные ограничения, исходящие от внешних авторитетов, являются основой суждений и соответствующего поведения индивида.
• legislation of morality:    законы морали; интерпретированы Э. Дюркгеймом в концепции коллективных представлений, К. Марксом - в концепции классового сознания.
• morality of science:    Научная этика
• morality play:    театр.; ист. миракль
• postconventional morality:    мораль, основанная на ценностях и нормах, усвоенных индивидом в процессе интернализации.
• preconventional morality:    мораль, основанная на всеобщем уважении авторитета и власти.
• victorian morality:    Викторианская мораль
• wiccan morality:    Викканская мораль
• master–slave morality:    Мораль господ и мораль рабов
• national expert commission of ukraine on the protection of public morality:    Национальная экспертная комиссия Украины по вопросам защиты общественной морали
• moralities:    Этика
• moralistic:    1) моралистический2) относящийся к морали
• moralist:    1) моралист2) высоконравственный, добродетельный человек
• moralism:    1) страсть к морализованию, к нравоучениям2) нравственное поведение3) нравоучительная сентенция
• moralization:    1) морализирование2) извлечение морали

• Let us dwell on the aesthetics and morality.
  Остановимся на эстетике, а также морали и нравственности.
• Through non-compliance of the laws, morality or public order.
  Несоблюдение законодательства, аморальное поведение и нарушение общественного порядка.
• Mercenaries are totally lacking in conscience and morality.
  У наемников совершенно отсутствуют совесть и мораль.
• Ethics, morality, law and justice were always interacting.
  Этика, мораль, право и правосудие всегда взаимодействуют.
• 2.Proposition. Morality is never advanced by law or force.
  Утверждение. Нравственность невозможно укрепить с помощью закона или силы.
• “3. Ethics, morality, law and justice are always interacting.
  Этика, мораль, право и правосудие всегда находятся во взаимодействии.
• Bloggers voicing criticism are immediately accused of offending morality.
  Блогеров, высказывающих критические замечания, немедленно обвиняют в оскорблении нравственности.
• Morality is not being combined with economy or science.
  Нравственность не сочетается с экономикой и наукой.
• Public morality does not amount to such a justification.
  Общественная нравственность не может служить таким оправданием.