mortar перевод

• 1) ступка, ступа
  Ex: mortar and pestle ступка и пестик
  
  2) _воен. миномет; мортира
  
  3) _воен. обстреливать минометным огнем
  
  4) известковый раствор; строительный раствор
  
  5) скреплять известковым раствором

• aasen mortar:    Бомбомёт системы Аазена
• air mortar:    строительный раствор, схватывающийся на воздухе
• aluminosilicate mortar:    алюмосиликатный мертель
• asphalt mortar:    битумный раствор
• asphaltic mortar:    битумный раствор
• bedding mortar:    раствор для заделки швов
• building mortar:    строительный раствор
• cement mortar:    цементный раствор
• clay mortar:    глиняный раствор
• claycement mortar:    clay-cement mortarглиноцементный раствор
• dried mortar:    строительный раствор, схватывающийся на воздухе
• epoxy mortar:    эпоксидный полимерраствор
• fat mortar:    жирный раствор
• finishing mortar:    штукатурный раствор
• fireclay mortar:    fire-clay mortarогнеупорный строительный растворfireclay mortarшамотный мертель

• Rocket and mortar attacks by Palestinian militants continue.
  Палестинские боевики продолжают свои ракетные и минометные обстрелы.
• Ceramic mortar with appropriate pestle or food chopper.
  2.1 Керамическая ступка с пестиком или измельчитель.
• Mortar damage increased from 205 to 228.
  Урон мортиры увеличен с 205 до 228 ед.
• Prepared mortar is usable for up to 4 hours.
  Готовую смесь можно использовать максимально в течение 4 часов.
• Rocket and mortar attacks by Palestinian militants had intensified.
  Активизировались ракетные и минометные обстрелы со стороны палестинских боевиков.
• The prepared mortar should be used during 40 minutes.
  Приготовленный раствор необходимо выработать за 40 минут.
• On 11 November the besiegers' mortar batteries began operation.
  11 ноября начали обстрел батареи осадных мортир.
• 2.1 Ceramic mortar with appropriate pestle or food chopper.
  2.1 Керамическая ступка с пестиком или измельчитель.
• 2.1.1 Ceramic mortar with appropriate pestle, or food chopper.
  2.1.1 Керамическая ступка с пестиком или измельчитель.
• 5.1 Ceramic mortar with appropriate pestle, or food chopper.
  5.1 Керамическая ступка с пестиком или измельчитель.