a mother of: n AmE vulg sl She's a real mother of a nuisance — Как она всем тут надоела, твою мать
mother: 1) мать; мама; матушка Ex: the mother of six мать шестерых детей Ex: expectant mother будущая мать Ex: mother love материнская любовь Ex: mother's milk материнское молоко2) (M.) мать, матушка (вежли
big mother: большая промышленная диффузионная печь
birth mother: сущ. биологическая мать (в отличие от приёмной)
clan mother: мать клана Старейшая женщина клана у ирокезов [Iroquois], выполняет многие ответственные функции, в том числе назначает вождя или вождей клана
corn mother: Мать-Кукуруза Початок правильной формы, имеющий на конце четыре зерна. У индейцев хопи [Hopi] почитается священным и используется в обрядах. см тж Mother Corn
domineering mother: деспотичная мать; женщина - властительница в семье, стремящаяся к тотальному подчинению мужа и детей своим решениям и желаниям.
earth mother: earth mother, earth motherмать-земля мать всего сущего, источник жизни (о женщине)Earth Mother, earth motherмать-земля мать всего сущего, источник жизни (о женщине)
Примеры
It is a real rest for a mother-to-be and baby. Это настоящий отдых для будущей мамочки и будущего ребенка.
Every Finnish mother-to-be has received a maternity package since 1949. С 1949 года каждая беременная женщина в Финляндии получает материнский пакет.
Maternity briefs gently adapt to the growing belly without tightening it, allowing the mother-to-be to stay comfortable. Нижнее белье для беременных оптимально удобно для будущей мамы, не сдавливает живот и не стесняет движений.
Once that silent engine has been turned on, every mother-to-be understands that her life is in check. Коль скоро этот двигатель был заведен, каждая будущая мать должна понимать, что ее жизнь поставлена на карту.
Мобильная