motley перевод

• 1) попурри, всякая всячина
  
  2) _ист. шутовской костюм
  Ex: to wear (the) motley быть шутом
  Ex: to don the motley стать шутом
  
  3) шут, дурак
  
  4) разноцветный, пестрый, клетчатый
  Ex: motley dress разноцветный наряд
  Ex: motley coat шутовской наряд
  Ex: motley fool шут
  
  5) разнородный, разношерстный
  Ex: motley crowd пестрая (разношерстная, разноликая) толпа
  Ex: there is a motley collection of books on the shelf на полке стояло разношерстное собрание книг

• man of motley:    шут синоним: jester, fool
• marion motley:    Мотли, Мэрион
• motley horde:    всякий сброд
• motley, minnesota:    Мотли (город, Миннесота)
• wear motley:    быть шутом
• john lothrop motley:    Мотли, Джон Лотроп
• motley county, texas:    Мотли (округ)
• motley, john lothrop:    (1814-1877) Мотли, Джон Лотроп Историк и дипломат. Сын состоятельного бостонца. В 1831 окончил Гарвардский университет [Harvard University], после чего провел четыре года в Европе. В 1841 в течение
• motley township, morrison county, minnesota:    Мотли (тауншип, Миннесота)
• motkowice:    Мотковице
• motivity:    1) _физ. движущая сила
• motives:    Поводы motives: savings ~ стимулы к сбережению motives: savings ~стимулы к сбережению
• motivepower industry:    motive-power industryлокомотивостроительная промышленность
• motivepower fleet:    motive-power fleetпарк тягового подвижного состава

• But the world of passions is very motley and heterogeneous.
  Но мир страстей очень пестр и многообразен...
• —The Russian cuisine isvery motley and delicious.
  —Русская кухня очень разнообразная ивкусная.
• That would be a far more efficacious weapon if there was trouble with their motley crew.
  Если горе-команда взбунтуется, это орудие будет куда более действенным.
• Segodnya calls all this motley crew of Putin's "fans" "a team of professional political undertakers".
  Сегодня всю эту разнообразную компанию "фанатов" Путина называет "командой профессиональных политических могильщиков".
• Motley attended the Round Hill School and Boston Latin School, and graduated from Harvard in 1831.
  Джон обучался в школах Round Hill School и Boston Latin School, после чего окончил в 1831 году Гарвардский университет.
• To the motley commonwealth thus formed he acted not merely as ruler, but also as physician, teacher and priest.
  Для сложившегося пёстрого содружества он действовал не только как правитель, но и как врач, учитель и священник.
• He organized a "motley army" of 1,500 Partisans, 43 Commando and one troop from 40 Commando for the raid.
  Он организовал разношёрстную армию, состоявшую из 1500 партизан, 43-го подразделения коммандос и небольшого отряда из 40-го подразделения.
• Grey entered the adult film industry in August 2013 and joined an agency called Motley Models in December of that year.
  Грей пришла в порноиндустрию в августе 2013 года, а в декабре подписала контракт с модельным агентством Motley Models.
• Grey entered the adult film industry in August 2013 and joined an agency called Motley Models in December of that year.
  Грей пришла в порноиндустрию в августе 2013 года, а в декабре подписала контракт с модельным агентством Motley Models.
• Many talk of their devotion to precise knowledge, but in practice they clothe each fact in the motley rags of prejudice.
  Многие могут говорить о своей преданности к точным знаниям, но на деле оденут каждый факт в пестрые лохмотья предрассудка.