1) (тж. mult-) в сложных словах имеет значение: много, многий Ex: multilateral многосторонний Ex: multiparty многопартийный Ex: multipurpose многоцелевой Ex: multistory многоэтажный
multi: многоmulti-прист. в сложных словах много-; мульти-; все- multi-bank ≈ многорядныйmulti-image ≈ состоящий из многих изображений multi-purpose ≈всеохватывающий (тж. mult-) в сложных словах имеет значе
cnc multi: многошпиндельный токарный автомат с УЧПУ типа CNC
multi auto: многошпиндельный автомат, многошпиндельный токарный автомат
multi pinpad: функция "мультиэкран" (вставка одного изображения в другое, меньшей площади)
multi seal: фирм. ореховая скорлупа (нейтральный наполнитель для борьбы споглощением бурового раствора)Multi Sealфирм. ореховая скорлупа (нейтральный наполнитель для борьбы споглощением бурового раствора)
2/Other resources expenditure: includes multi- and bilateral donor resources. Excludes local resources. 2 Расходы по линии прочих ресурсов включают ресурсы многосторонних и двусторонних доноров и не включают местные ресурсы.
Multi- year programming is increasingly regarded as the most desirable solution to this problem in the future. Составление многолетних программ все чаще рассматривается как наиболее оптимальное решение этой проблемы в будущем.
It would be preferable if core resources could be made available in multi- instead of one-year tranches. Было бы предпочтительнее обеспечивать выделение основных ресурсов на многолетней, а не на годичной основе.
If you are lucky to have a harmonizing crusta- cean pair they will start breeding soon. Shrimps multi- ply particularly frequently. Если Вам посчастливится подобрать гармо- ничную пару ракообразных, у них вскоре появится потомство.
" In the period of transition we are living through, the one-party system is gradually being replaced by multi- party rule. Нынешний переходный период направлен на то, чтобы оставить позади однопартийную систему и прийти к системе многопартийной.
Multi- and single-year expert meetings are expected to result in practical options and actionable outcomes. Имеется в виду, что совещания экспертов, рассчитанные на несколько лет и на один год, высказывают практические замечания и принимают итоговые документы, требующие конкретных действий.
He also suggested that it would be preferable if core resources could be made available in multi- instead of one-year tranches. Он также выдвинул предложение в отношении того, что было бы предпочтительнее обеспечивать выделение основных ресурсов на многолетней, а не на годичной основе.
Because of the mixture of spells, this type of golem is usually built by multi- or dual-classed characters or with the aid of a powerful assistant. Из-за смеси заклинаний, этот тип голема обычно создается мульти или двуклассовыми героями или при помощи мощного помощника.
The secretariat was requested to list the ongoing multi- and bilateral activities and actors, as well as the financial support available from different sources. Секретариату было предложено составить перечень направлений текущей многосторонней и двусторонней деятельности и ее участников, а также мер финансовой поддержки, оказываемой за счет различных источников.
Мобильная