multiple перевод

• 1) _мат. кратное число
  Ex: least common multiple наименьшее общее кратное
  
  2) _эл. многократная цепь; многократное поле; многократное включение
  
  3) _разг. _сокр. от multiple shop, multiple store
  
  4) составной; сложный; со сложной структурой
  
  5) _эл. многожильный (о шнуре)
  
  6) _эл. параллельный
  Ex: multiple transmitter _рад. многоканальный передатчик
  
  7) многократный; многочисленный; множественный
  Ex: a man of multiple interests человек с разнообразными интересами; человек, интересующийся многими (разными) вещами
  
  8) _мат. кратный

• artist's multiple:    Многократное искусство
• bankion of multiple:    панель многократного поля
• common multiple:    общий множитель
• compressional multiple:    продольная кратная волна
• countably-multiple:    матем. счётно-кратный
• double multiple:    двукратная отраженная волна
• exit multiple:    фин. конечное кратное*, конечный мультипликатор*(коэффициент, используемый при оценке стоимости компании, пакета акций и т. д. к концу периода инвестирования; устанавливается как соотношение стоимос
• graded multiple:    телефон. ступенчатое включение
• integral multiple:    кратное целое
• interbed multiple:    межслойная кратная полна
• interformation multiple:    межформационная кратная волна
• interformational multiple:    межформационная кратная волна
• level multiple:    декада многократного поля
• longpath multiple:    long-path multipleкратная волна с большим запаздыванием
• market multiple:    фин. рыночный мультипликатор*, рыночное кратное*(в оценке предприятий и инвестиций в акции: коэффициент, показывающий соотношение между стоимостью компании или инвестированного капитала и каким-л. п

• Single or multiple hardware failures at some facility.
  одиночные или множественные сбои оборудования на какой-либо площадке.
• The success of the game inspired multiple sequels.
  Грандиозный успех игры вдохновил создателей множества похожих игр.
• These literacies are multiple, dynamic, and fast evolving.
  Эти области грамотности множественны, динамичны и быстро развиваются.
• He reappeared in season 11 in multiple episodes.
  Он вновь появился в нескольких эпизодах 11-го сезона.
• Supports multiple file encodings as of version 2.
  Поддерживает несколько кодировок файлов, начиная с версии 2.
• These will also be available in multiple languages.
  Эти материалы также будут доступны на нескольких языках.
• Laguna is home to multiple schools and universities.
  Манила служит домом для множества университетов и колледжей.
• The same signaling method can produce multiple responses.
  Тот же сигнальный метод может производить многократные ответы.
• Many partnerships with secured funding have multiple donors.
  Многие получающие финансирование партнерства работают с несколькими донорами.