multispan перевод

• многопролетный, многострингерный - multispan arch - multispan beam -
  multispan structure

• multispan arch:    многопролетная арка
• multispan beam:    многопролетная балка
• multispan bridge:    многопролётный мост
• multispan structure:    многопролетная конструкция
• multispan complex industrial building:    здание сплошной застройки
• multispan industrial building:    здание сплошной застройки
• multispaced neutron logging:    нейтронный каротаж с различным расстоянием между источником нейтронов ииндикатором излучения
• multisort document reception mode:    режим размножения принимаемых сообщений
• multisonous:    1) _редк. многозвучный, полифонический
• multisoliton solution:    многосолитонное решение, мультисолитонное решение
• multisoliton:    мультисолитон

• On multispan bridges, the superstructure is mostly cast a section at a time using a single falsework construction.
  В многопролетных мостах пролеты часто бетонируются отдельными захватками, для чего можно использовать кружало.
• The launching-girder method is best used for multispan bridges with more than 7 spans, for bridging deep valleys, and where access is made difficult by obstacles such as nature reserves, lakes and rivers, or by the need to bridge existing traffic routes.
  Обычно этот метод применяется при строительстве мостов более чем с 7 пролётами, мостов над глубокими долинами, а также в случае, когда доступ к месту строительства затруднён из-за природоохранных территорий, рек, озёр или других дорог.
• The launching-girder method is best used for multispan bridges with more than 7 spans, for bridging deep valleys, and where access is made difficult by obstacles such as nature reserves, lakes and rivers, or by the need to bridge existing traffic routes.
  Передвижные монтажные фермы применяются, прежде всего, для мостов с более чем 7 пролетами, для мостов над глубокими долинами, при сложном доступе к строительной площадке, например, в заповедниках, над водой и при возведении мостов над транспортными магистралями.