mutable перевод

• 1) _фон. звук, подвергающийся перегласовке или умляуту
  
  2) изменчивый, легко изменяющийся; переменчивый; непостоянный
  
  3) _фон. подвергающийся перегласовке или умляуту
  
  4) _биол. подверженный мутации

• mutable gene:    мутабильный ген
• mutability of property:    мат. изменчивость признака
• mutability modifier:    модификатор мутабильности
• mutability:    сущ. 1) изменчивость, неустойчивость,переменчивость синоним: variableness, inconstancy 2) биол. мутацияMutability mutability переменчивость, изменчивость
• mutableness:    Mutableness
• mutabar tadjibayeva:    Таджибаева, Мутабар Ибрагимовна
• mutafacient:    вызывающий мутации, мутагенный
• muta-yelga:    Мута-Елга
• mutafacient gene:    ген, увеличивающий вероятность появления мутаций в другом гене

• Immutable rules also take precedence over mutable ones.
  Также, неизменяемые правила, имеют приоритет над изменяемыми.
• In confronting particular circumstances, purely human laws are developed which are mutable.
  При возникновении особых обстоятельств разрабатываются светские законы, в которые могут вноситься изменения.
• They also contain mutable Attributes which can be used to store meta data about the keys.
  Он также содержит непостоянные атрибуты, которые могут использоваться, чтобы сохранять метаданные о ключах.
• Cultural characteristics and differences are less mutable and hence less easily compromised and resolved than political and economic ones.
  Культурные характеристики и различия менее изменчивы и, следовательно, менее легко скомпрометированы и решены, чем политические и экономические.
• The Supreme divine Person; the Supreme Being who is superior both to the mutable Being and to the Immutable; the Divine Being.
  Всевышняя божественная Персона; Всевышнее Существо, которое превосходит и изменчивое Существо, и Неизменное; Божественное Существо.
• Managed objects may also be given a number of mutable but globally unique Name attribute which can be used to Locate objects.
  Управляемым объектам можно также дать много непостоянных, но глобально уникальных атрибутов имени, которые могут использоваться для определения местоположения объектов.
• Neither is the totality of that mutable conscious becoming, although enriched by all that subconsciously underlies it, our real self.
  Также и тотальность этого меняющегося сознательного становления, хотя и обогащенная всем тем, что подсознательно лежит под нею, не является нашим реальным собой.
• Measuring the effectiveness of crime prevention in a constantly evolving and mutable environment will be a great challenge to the international criminal justice community.
  Определение эффективности предупреждения преступности в постоянно развивающихся и изменяющихся условиях станет серьезным испытанием для международного сообщества в области уголовного правосудия.
• As with the project for a "mutable house", the folding blind system created by the Belu Tec company delivers an exciting and unexpected feature, a metamorphosing façade.
  Как и в проекте "Изменчивый Дом", системы складных ставней фирмы Belu Tec обеспечивают захватывающий и неожиданный эффект фасадной метаморфозы.
• It is possible that alignment of agenda items according to the priorities of the medium-term plan might offer a paradigm that is more flexible and more mutable than others proposed.
  Возможно, что согласование пунктов повестки дня с приоритетами среднесрочного плана может дать более гибкую и более легко изменяемую парадигму, чем другие предлагавшиеся варианты.