However, in reality the original idea was of Go Nagai. Однако в реальности автором идеи был Го Нагай.
Ishinomori saw this work and praised Nagai for it, but commented that the design was too chunky and should improve it a little. Исиномори, увидев работу похвалил Нагаи, но заметил, что сюжет получился слишком скомканным, и его нужно перепроверить.
Another version, written by Go Nagai and illustrated by Ken Ishikawa, was published in the magazine Shōnen Captain, published by Tokuma Shoten, from February 1991 to May 1993. Другая версия манги была нарисована Кэн Исикавой и публиковалась издательством Tokuma Shoten с февраля 1991 года по май 1993 года.
After Japan declared war on the United States on 8 December 1941, Nagai had a somber presentiment: His city could be destroyed during this war. Когда 8 декабря 1941 года Япония объявила войну США, Нагаи испытал мрачное предчувствие того, что его город может быть разрушен во время этой войны.
In 1902 Japanese chemist Nagai Nagayoshi isolated a pure crystalline compound from Derris elliptica which he called rotenone, after the Japanese name of the plant, roten. В 1902 году японский химик Нагаи Нагаёши выделил чистое, кристаллическое вещество из Derris elliptica, которое он назвал ротенон, по японскому имени растения — ротен.
The TV footage of the killing of Mr. Nagai raises the possibility that he may have been deliberately targeted from a short distance rather than caught in crossfire between the security forces. Показанное по телевидению убийство г-на Нагаи дает основания предполагать, что он, возможно, был сознательно убит выстрелом с близкого расстояния, а не попал под перекрестный огонь сотрудников сил безопасности.