namely перевод

• 1) именно, то есть

• namelist:    список имен; таблица имен
• namelessly:    Неназванно
• namentenga province:    Наментенга
• nameless1016:    Участник:Nameless
• namepart:    name-partсущ. заглавная роль в пьесе n заглавная роль впьесе name-part заглавная роль в пьесе
• nameless star:    Безымянная звезда (фильм)
• nameplate:    1) дощечка, табличка с фамилией (на дверях) Ex: a street nameplate указатель, табличка с названием улицы2) фирменная этикетка; марка изготовителя3) _полигр. заголовок газеты (на первой странице)
• nameless crime:    безымянное преступление; любое табу на сексуальную практику, упоминание о которой считается социально неприемлемым.
• nameplate capacity:    1. паспортная производительность2. паспортная емкость3.паспортная мощность

• Namely, the absence of strategy of updates placement.
  Это, в частности, отсутствие стратегии размещения новостей.
• Namely this would allow ensuring long-term competitive advantages.
  Именно это позволит обеспечить долгосрочные конкурентные преимущества.
• Facilities were improved, namely dormitories and WC.
  Были улучшены бытовые структуры, включая общежития и туалеты.
• Two expansions, namely Tundra and Orbit were also announced.
  Также заявлены два дополнения, а именно Тундра и Орбита.
• However perhaps namely this decision will overturn your entire life.
  Однако возможно именно это решение перевернет всю вашу жизнь.
• The relative amounts are based on volume, namely metric tonnes.
  Относительные величины рассчитаны на основе объема вылова в тоннах.
• For example, the 1990ies brought namely, the problem of dioxins.
  Например, в 90х годах возникла проблема диоксинов.
• This subject-idea does have an object, namely the idea .
  Интеллигибельный предмет — это и есть идея.
• Why namely these companies in the oil sector were chosen?
  Почему выбраны именно эти предприятия нефтяного сектора?
• Namely, those carried out by operators that are usually private.
  В частности, это касается деятельности, которая осуществляется обычно частными операторами.