nationality перевод

• 1) национальность; национальная принадлежность
  Ex: employment regardless of nationality прием на работу независимо от национальной принадлежности
  
  2) гражданство, подданство
  Ex: to acquire foreign nationality принять иностранное гражданство
  
  3) нация, народ; национальность
  Ex: people of all nationalites live in New York в Нью-Йорке живут представители всех национальностей
  
  4) принадлежность какому-л. государству (судна и т. п.)
  Ex: a plane of unknown nationality неопознанный самолет
  
  5) национальный характер, национальные черты
  
  6) национальные чувства, патриотизм
  
  7) национальная независимость; государственность

• absent nationality:    безгражданство
• academics by nationality:    Академики по странам
• accordionists by nationality:    Аккордеонисты по странам
• acquisition of nationality:    приобретение гражданства, подданства
• activists by nationality:    Общественные деятели по странам
• actors by nationality:    Актёры по странам
• actresses by nationality:    Актрисы по странам
• admirals by nationality:    Адмиралы по странам
• agronomists by nationality:    Агрономы по странам
• anarchists by nationality:    Анархисты по странам
• anatomists by nationality:    Анатомы по странам
• anesthesiologists by nationality:    Анестезиологи по странам
• animators by nationality:    Мультипликаторы по странам
• anthropologists by nationality:    Антропологи по странам
• arachnologists by nationality:    Арахнологи по странам

• Every indigenous individual has the right to nationality.
  Каждый представитель коренных народов имеет право на гражданство.
• They may nominate experts regardless of their nationality.
  Они могут назначать экспертов независимо от их гражданства.
• In some cases, they deliberately concealed their nationality.
  В некоторых случаях они намеренно скрывают свое гражданство.
• There were 54 participants, encompassing some 28 nationalities.
  Обучением было охвачено 54 человека из 28 стран.
• It welcomed the amendment of the Nationality Act.
  Она приветствовала внесение поправок в Закон о гражданстве.
• The nationality of the parties is also irrelevant.
  Государственная принадлежность сторон также не принимается во внимание.
• Nationality conditions on employees exist in 39 countries.
  В 39 странах предусматриваются требования к гражданству работников.
• Nationality may be transferred by men or women.
  Гражданство передается как от мужчины, так и женщины.
• There are 61 participants, encompassing some 26 nationalities.
  В них участвует 61 слушатель из 26 стран.
• Public attendance each year includes more than 50 nationalities.
  В Центре ежегодно обучаются представители более 50 стран.