nationhood перевод

• 1) государственность; статус (самостоятельного) государства
  
  2) национальное существование; статус нации

• reich commissioner for the consolidation of german nationhood:    Имперский комиссар по вопросам консолидации германского народа
• nationals:    сущ.; мн. соотечественники enemy nationals Подданные
• nationalpark kalkalpen:    Калькальпен
• nationhoods of the kingdom:    нации, входящие в состав Соединённого Королевства (Англия и Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия)
• nationalnations economy:    national/nation's economyнародное хозяйство
• nationism:    национализм
• nationalmuseum:    Национальный музей Швеции
• nationofulysses.jpg:    Файл:NationofUlysses.jpg
• nationally recognized statistical rating organization:    сокр. NRSRO фин., амер. национально-признанная статистическая рейтинговая организация, статистическая рейтинговая организация, признанная на национальном уровне*(статус, присваиваемый Комиссией по ц
• nations:    Нации nations: Baltic ~ страны Балтики nations: Baltic ~ страны БалтикиNations: Nations: United ~ Организация Объединенных Наций, ООНNationsNations: United ~ Организация Объединенных Наций, ООН UN:

• The division threatened a smooth transition to nationhood.
  Такой раздел создавал угрозу беспрепятственному переходу к государственности.
• These measures represent further concrete steps towards nationhood.
  Эти меры являются новыми конкретными шагами на пути к созданию государственности.
• The formation of a two-chamber parliament strengthened the nationhood of Uzbekistan considerably.
  Формирование двухпалатного парламента значительно укрепило устойчивость государственности Узбекистана.
• It does not ask us to surrender our nationhood or our culture.
  Никто не просит нас отказаться от государственности или от нашей культуры.
• The symbols of Palestinian sovereignty and nationhood have been blatantly violated and seized.
  Символы палестинского суверенитета и государственности грубо попраны и захвачены.
• Abkhaz nationhood was fully restored.
  Абхазская государственность была полностью восстановлена.
• In 1991 there were 14 ongoing projects under the Nationhood Programme Account.
  В 1991 году за счет средств счета Программы государственности осуществлялось 14 проектов.
• This is a global issue, an issue of nationhood, and an issue of independence.
  Это глобальный вопрос, вопрос государственности, вопрос независимости.