The Havel river separates the Teltow from the Nauen Plateau to the northwest. Река Хафель отделяет Тельтов от плато Науен на северо-западе.
These are the Berlin–Hamburg line via Nauen and the Lehrte Railway via Rathenow. Это маршруты Берлин-Гамбург через Науэн и Лертер-Бан через Ратенов.
The fleeing soldiers were pursued by Brandenburg cavalry to the edge of the town of Nauen, suffering heavy losses. Бегущих шведов преследовала бранденбургская кавалерия на окраине Науэна, нанося им тяжелые потери.
The most important roads are the B 5 federal highway from Berlin via Nauen towards Hamburg, from which the B 188 to Rathenow branches. Основные дороги — B 5 из Берлина через Науэн в направлении Гамбурга, от которого B 188 ответвляется до Ратенова.
On 27 June the first battle between the Swedish rearguard and Brandenburg vanguard took place: the Battle of Nauen, which ended with the recapture of the town. 27 июня состоялось первое сражение между шведским арьергардом и бранденбургским авангардом — битва при Науэне, закончившаяся возвращением города Бранденбургу.
However, since both Oranienburg and Kremmen appeared to the Swedes to be occupied by the enemy, the only option open to them was to retreat via Nauen to Fehrbellin. Однако, поскольку и Ораниенбург, и Креммен казались шведам оккупированными врагом, единственный вариант, открытый для них, состоял в том, чтобы отступить через Науэн к Фербеллину.
From the beginning of their withdrawal on 25 June until after the battle at Nauen on 27 June, the Swedes lost a total of about 600 men during their retreat and another 600 were taken prisoner. С самого начала их отхода изх Бранденбурга 25 июня до битвы при Науэне 27 июня шведы потеряли в общей сложности около 600 человек, ещё 600 были взяты в плен.
Мобильная