navigation перевод

• 1) навигация, судоходство
  Ex: inland navigation речное судоходство
  Ex: navigation canal судоходный канал
  Ex: navigation head _мор. пристань (порт) снабжения
  
  2) кораблевождение
  
  3) самолетовождение
  
  4) штурманское дело
  Ex: navigation bridge _мор. штурманский (ходовой) мостик
  Ex: navigation chart _ав. _мор. (аэро)навигационная карта
  Ex: navigation equipment навигационное оборудование
  Ex: navigation light _воен. _мор. ходовой огонь; _ав. аэронавигационный огонь
  Ex: navigation school штурманское училище
  
  5) наведение (ракеты)

• aerial navigation:    аэронавигация синоним: aeronavigation
• air navigation:    воздушная навигация
• air-navigation:    аэронавигационный
• alpha (navigation):    РСДН-20
• animal navigation:    Бионавигация
• approach navigation:    навигация в районе аэродрома
• area navigation:    1) _ав. автоматическая авиационная навигация по радиомаякам
• astronomical navigation:    астрономическая навигация, астронавигация
• autonomous navigation:    автономная навигация
• blind navigation:    навигация по приборам
• breadcrumb navigation:    Навигационная цепочка
• celestial navigation:    1) астронавтика, астронавигация
• celo-navigation:    1) _спец. навигация по небесным светилам
• channel navigation:    1. судоходство на внутренних водных путях2. судоходство на морскомканале
• coastal navigation:    каботаж

• Expand Reliability and Performance in the navigation pane.
  Разверните узел Стабильность и производительность в области переходов.
• Weather conditions can also affect a ship's navigation.
  На движение судна могут также влиять погодные условия.
• Single-screw ice-class container vessel with unrestricted navigation area.
  Одновинтовое судно-контейнеровоз ледового класса с неограниченным районом плавания.
• Pan-European Rules on General Average in Inland Navigation.
  Общеевропейские правила, касающиеся общей аварии во внутреннем судоходстве.
• The navigation lights are not pretreated before the test.
  Предварительной подготовки ходовых огней к испытанию не производится.
• Service includes a GPS navigation, reflective vest and helmet.
  Участники получат GPS навигаторы, жилетки и защитные шлемы.
• Other risks mentioned were risk to navigation and mooring.
  Среди прочих рисков упоминались риски для судоходства и причаливания.
• Download Navigation Assistant an all voice operated mapping app.
  Скачать Navigation Assistant в голосовой все работает приложение отображения.
• Download Navigation Assistant an all voice operated mapping app.
  Скачать Navigation Assistant в голосовой все работает приложение отображения.
• Furthermore, why limit the scope to inland navigation vessels?
  Кроме того, следует ли ограничиваться только судами внутреннего плавания?