near-by перевод

• ,nɪəˈbaɪ
  прил.
  близкий, соседний, недалекий
  синоним:
  neighboring, neighbor

• as near as:    adv infml "Something's wrong" was as near as she could get — "Что-то не в порядке" - вот и все, что она могла сказать As near as I can tell you're not any worse than th
• near:    1) близкий; тесно связанный Ex: near relation ближайший родственник, член семьи (о детях и родителях) Ex: near friends закадычные друзья Ex: near to suicide близкий к самоубийству Ex: near to smb.'s
• near by:    1) рядом, близко 2) вскоре рядом с
• near to:    1) указывает на нахождение вблизи чего-л. недалеко, поблизости Ex: near to where I was sitting недалеко от того места, где я сидел2) указывает на приближение к какому-л. качеству, состоянию или дейс
• anywhere near:    adv infml She isn't anywhere near as kind as he is — Она совсем не так добра, как он This is not to say that we are anywhere near being able to afford it — Это совсем не значит, что мы можем се
• arbitrarily near:    мат. сколь угодно близко
• as near as a toucher:    близко, почти, на волосок от
• china is near:    Китай близко
• come near:    быть близким чему-л. The boy came near (to) falling off the high wall. ≈Мальчик едва не свалился со стены.
• draw near:    близиться приближаться [-лизиться]
• far and near:    повсюду повсюду
• far or near:    везде, повсюду
• in the near future:    в ближайшем будущем
• infinitely near:    мат. бесконечно близкий
• near approach:    ближнее сближение

• All this time John Mark had remained secluded in the near-by shed.
  Всё это время Иоанн Марк прятался под соседним навесом.
• One near-by just whispers that I have a devil.
  Только что человек, стоящий возле меня, сказал, что во мне бес, что я дитя дьявола.
• The captain wrapped them all up in the linen sheet and threw them over a near-by cliff.
  Начальник стражи завернул их в холст и сбросил с ближнего утеса.
• And it was from these near-by tribes that the first students of the Prince’s schools were recruited.
  Именно из этих соседних племен были набраны первые ученики в школы Князя.
• As the years passed, this village became increasingly contaminated by the low moral standards of near-by Sepphoris.
  С годами это селение всё больше заражалось низкими моральными устоями соседнего Сепфориса.
• They were much rejoiced over the progress of the gospel at Philadelphia and among the near-by villages.
  Все были весьма обрадованы успешным возвещением евангелия в Филадельфии и в соседних селах.
• Proposition. Jesus was born at noon, August 2l, 7 B.C, and placed in a near-by manger.
  Утверждение. Иисус родился в полдень 21 августа 7 года до н. э. и был положен в соседние ясли.
• He was soon recognized as the civil ruler of the Salem territory and had confederated under his leadership seven near-by tribes.
  Вскоре он был признан гражданским правителем территории Салима.
• As the astronomers of near-by universes looked out upon this phenomenon of space, they saw very little to attract their attention.
  Мало что привлекало внимание астрономов соседних вселенных, наблюдавших этот феномен пространства.
• The house was located near the foot of the near-by elevated land which so charmingly overlooked the surrounding countryside.
  Дом стоял у подножья ближнего холма, с которого открывался чудесный вид на окружавшую его сельскую местность.