nebula перевод

• 1) _астр. туманность
  Ex: nebula of Andromeda туманность Андромеды
  
  2) _мед. бельмо, помутнение роговой оболочки глаза
  
  3) _редк. туман

• absorption nebula:    1) _астр. темная туманность
• andromeda nebula:    туманность Андромеды
• bipolar nebula:    Биполярная туманность
• boomerang nebula:    Туманность Бумеранг
• bright nebula:    светлая туманность
• calabash nebula:    Тухлое Яйцо
• california nebula:    Туманность Калифорния
• carina nebula:    NGC 3372
• coalsack nebula:    Угольный Мешок
• cometary nebula:    кометарная туманность, кометообразная туманность
• cone nebula:    Туманность Конус
• crab nebula:    астр. Крабовидная туманность
• crescent nebula:    Туманность Полумесяц
• dark nebula:    тёмная туманность
• diffuse nebula:    диффузная туманность

• E. Many Orvonton star clouds are comparable to nebulae.
  E. Многие звездные облака Орвонтона сравнимы с туманностями.
• The nebulae exist; yet the Nebular Theory is wrong.
  Туманности существуют; тем не менее, Теория Туманностей ложна.
• Play media Size comparisons: PSR B1509-58 and Crab Nebula.
  Воспроизвести медиафайл Сопоставление размеров PSR B1509-58 и Крабовидной туманности.
• Nebula was converted by Doctor Mandibus into a cyborg.
  Небула была преобразована доктором Мандибусом в киборга.
• “Not all spiral nebulae are engaged in sun making.
  Не все спиральные туманности участвуют в звездообразовании.
• C. Not all spiral nebulae are engaged in sun making.
  C. Не все спиральные туманности участвуют в звездообразовании.
• Edmond Halley suggests that nebulae are clouds of interstellar gas.
  Эдмонд Галлей предположил, что туманности являются облаками межзвёздного газа.
• The nebula surrounds the white dwarf in a colourful cocoon.
  Туманность окружающая белый карлик представляет собой очень красочный кокон.
• A much smaller nebula originating from the outburst is non-spherical.
  Меньшая по размеру туманность, возникшая в результате вспышки, несферична.
• � NEBULA File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  † Инструмент анализа файлов NEBULA использует компоненты стороннего программного обеспечения.