negotiator перевод
Произношение: [ ni'gəuʃieitə ] Голос
"negotiator" примеры
Перевод
Мобильная
- 1) лицо, ведущее переговоры, участвующее в переговорах; представитель, член делегации (в переговорах)
Ex: chief negotiator глава делегации
2) посредник
3) негоциант, купец
- the negotiator: Переговорщик
- chief negotiator: глава делегации
- negotiations for the sale: переговоры о продаже
- negotiations for: переговоры о (чем-л.)
- negotin: Неготин (Сербия)
- negotiations by the bargaining process: переговоры, при которых каждая из сторон стремится получить наибольшиеуступки
- negotino: Неготино (город)
- negotiations at the highest level: переговоры на высшем уровне
- negotino municipality: Неготино (община)
- negotiations: переговоры Переговоры accession ~ переговоры о присоединении к договоруbilateral ~ двусторонние переговоры end ~ заканчивать переговорыfollow-up ~ последующие переговоры four-party ~ четырехсторонни
- negotiorum gestio: Действия в чужом интересе без поручения
Примеры
- You have proved yourself a brilliant diplomat and negotiator.
Вы зарекомендовали себя как блестящий дипломат и переговорщик. - Negotiator of the MFA for bilateral and multilateral agreements.
Представитель МИД на переговорах по двусторонним и многосторонним соглашениям. - You have demonstrated your ability as a diplomat and negotiator.
Вы продемонстрировали свои способности умелого дипломата и посредника. - However, the chief negotiator felt hopeless.
Однако неутомимый труженик не думал отдыхать. - He is an effective negotiator and an experienced result-oriented manager.
Он является эффективным переговорщиком и опытным руководителем, ориентированным на конкретные результаты. - Negotiator in all phases of the Contadora Act on Peace and Cooperation in Central America.
Участник всех этапов переговоров при составлении Контадорского акта. - A good negotiator is one who knows in advance the result he wishes to achieve.
Хороший дипломат знает заранее, какого результата он хочет достичь. - On October 22, 2005 Talib was acting as a negotiator for the Sunnis in Iraq.
В октябре 2005 года выступал в качестве посредника на переговорах с суннитами. - Ed's secondary role is to act as the crisis negotiator in direct contact with the subject(s).
Вторичная роль Эда действовать, как кризисный переговорщик в прямом контакте с объектами. - They seriously injured Nasser Erekat, 17, nephew of top Palestinian Authority negotiator Saeb Erekat.
Они тяжело ранили Нассера Эреката, 17 лет, племянника Саеба Эреката, представителя Палестинского органа на переговорах.