It would be possible to neglect this circumstance for the sake of good neighborly relations. На эти обстоятельства можно было бы закрыть глаза, мол, что не сделаешь ради добрососедских отношений.
This also implies that the graph of B3 is a complete graph K6, and thus B3 is a neighborly polytope. Отсюда также следует, что граф B3 является полным графом K6, а тогда B3 — смежностный многогранник.
Serbia is pledging for the development of good neighborly relations and friendship among peoples in the region, emphasized Prime Minister Dacic. Сербия выступает за развитие добрососедских и дружеских отношений народов, живущих в странах региона подчеркнул премьер Дачич.
During the shortest time we can supply you our product to any part of Lithuania and also to neighborly countries. В самый короткий срок мы можем отправить вам любой наш продукт на территории Литвы и за ее пределами.
In the first season, Ethan was portrayed as a "brooding villain", "cold and evil" and "creepy" and after as a "swell, neighborly guy". В первом сезоне, Итан был изображён как "задумчивый злодей", "холодный и злой" и "жуткий", а позже как "шикарный парень по соседству".
In his interview to the journalists Tevzadze pointed out that relations between Ukraine and Georgia might serve as a good example of "good neighborly equal relations." В интервью журналистам Д.Тевзадзе отметил, что отношения Украины и Грузии могут служить ярким примером "добрососедских равноправных" отношений.
In the opinion of political analysts new rulers will not be interested in establishment of the lasting peace in the Caucasus and neighborly interstate relations. По мнению политологов, обновленная власть не заинтересована в том, чтобы на Большом Кавказе установился прочный мир, существовали доверительные межгосударственные отношения.
1.10 Kosovo and the Republic of Serbia are encouraged to establish a joint commission to facilitate such cooperation, as well as to pursue and develop good neighborly relations. 1.10 Косово и Республике Сербия настоятельно рекомендуется учредить совместную комиссию для содействия такому сотрудничеству, а также поддерживать и развивать добрососедские отношения.
Serbia is committed to good neighborly relations and policy of regional cooperation, Gojkovic pointed adding it is in the mutual interest to strengthen the relations. Сербия привержена установлению добрососедских отношений и развитию политического сотрудничества в регионе, отметила Гойкович. Она добавила, что укрепление всесторонних отношений представляет собой общий интерес двух стран.
The Georgian people suffered themselves from Saakashvili?s criminal regime. We should think about how to re-establish good neighborly relations and to build bilateral inter-state relations on an equal basis. Грузинский народ сам пострадал от преступного режима Саакашвили. Нам нужно думать о том, как воссоздать добрососедские отношения и выстроить межгосударственные отношения на равноправной основе.
Мобильная