Very rarely leaving Nesvizh, she unfolded a great cultural propaganda and Christian outreach. Очень редко покидая Несвиж, она развернула большую культурно-пропагандистскую и христианско-просветительскую деятельность.
In 1993 a bust of Giovanni Bernardoni by sculptor Nicholas Gumilev was placed in the Old Nesvizh Park. В 1993 году в Старом несвижском парке установлен бюст Джованни Бернардони работы скульптора Николая Гумилёва.
It was impossible to imagine life in Nesvizh without the festivals, banquets, hunts, rallies, parades and games in those days. Жизнь в Несвиже того времени нельзя было представить без праздников, банкетов, охот, шествий, парадов и игр.
Jesuit churches in Nesvizh were considered the first buildings built in the Baroque style on the territory of the Polish-Lithuanian Commonwealth simply because they were completed more quickly than others, even those that were started being built much earlier. Костёл иезуитов в Несвиже считается первой постройкой на территории Речи Посполитой в стиле барокко только потому, что он был закончен быстрее, чем другие, заложенные значительно раньше.
After the first play, encouraged with husband’s praise, F.U. Radziwill started constant work on the repertoire for Nesvizh theater, and with the intensity of her work, dramatic skills of Francesca grew from year to year. После постановки первой пьесы, поощрённая похвалой мужа, Ф. У. Радзивилл начинает постоянную работу по составлению репертуара для несвижского театра, причём интенсивность этой работы, также как и драматургическое мастерство автора росли год от года.
Мобильная