neurosis перевод

• 1) _мед. невроз

• accident neurosis:    коммоционный невроз, травматический невроз
• actual neurosis:    актуальный невроз
• anxiety neurosis:    невроз страха
• battle neurosis:    невроз военного времени
• cardiac neurosis:    кардионевроз, невроз сердца
• compensation neurosis:    пенсионный невроз, рентный невроз
• compulsion neurosis:    невроз навязчивых состояний
• craft neurosis:    = craft palsy профессиональный невроз
• depressive neurosis:    депрессивный невроз, реактивная депрессия, психогенная депрессия
• ego neurosis:    эго-невроз; неврозы, возникающие в результате расстройства функций эго (истерия, потеря памяти).
• expectation neurosis:    невроз ожидания (навязчивые опасения собственной несостоятельности в какой-либо деятельности)
• fright neurosis:    невроз испуга, шоковый невроз
• narcissistic neurosis:    нарциссический невроз; регрессия индивида к ранней, догенитальной фазе развития; препятствует полноценным отношениям с другими людьми.
• neurosis (band):    Neurosis
• neurosis tarda:    сенильный психоз; старческое слабоумие

• Neurosis in this sense is not an exception.
  Невроз в этом смысле не является исключением.
• Clinical psychiatry distinguishes between hysterical neurosis and hysterical psychopathy.
  В клинической психиатрии различают истерический невроз и истерическую психопатию.
• Psychopathy occupies the middle ground between psychoses and neuroses.
  Психопатия занимает как бы промежуточное положение между психозами и неврозами.
• No data is available on Trinidad and Tobago for neuroses.
  Данных по неврозам в Тринидаде и Тобаго не имеется.
• Neurosis is a clash between the desirable and the actual.
  Невроз есть столкновение между желаемым и действительным.
• It dissipates anxieties and eradicates neuroses.
  Она рассейвает тревоги и искореняет неврозы.
• Mint shows antiseptic, soothes pains, bacteriostatica, neurosis, normalizes the intestinal transit.
  Мята показывает антисептическим, успокаивает боли, bacteriostatica, неврозах, нормализует кишечного транзита.
• Deep neurosis is a sign of moral illness, spiritual and mental disturbance.
  Глубокий невроз — показатель нравственного нездоровья, духовно-душевного разлада.
• Horney, Neurosis and human growth.
  Хорни К. Невроз и личностный рост.
• The majority of modern explorers agree that neurosis is a personality disorder.
  Большинство современных исследователей сходятся во мнении, что невроз — болезнь личности.