neutrality перевод

• 1) нейтралитет
  Ex: armed neutrality вооруженный нейтралитет
  Ex: the continous neutrality of Switzerland постоянный нейтралитет Швейцарии
  
  2) беспристрастие, беспристрастность
  Ex: neutrality of a judge беспристрастность судьи
  
  3) отсутствие определенного мнения; безразличие, безучастность
  
  4) _спец. нейтральность

• affective neutrality:    аффективная нейтральность; эмоциональное безразличие.
• armed neutrality:    вооруженный нейтралитет
• benevolent neutrality:    благожелательный нейтралитет
• day of neutrality:    День нейтралитета Туркмении
• declaration of neutrality:    декларация о нейтралитете
• electrical neutrality:    электрическая нейтральность
• gender neutrality:    Гендерная нейтральность
• maintain neutrality:    сохранять нейтралитет
• money neutrality:    эк. = neutrality of money
• net neutrality:    Сетевой нейтралитет
• neutrality acts:    ист законы о нейтралитете Принимпались в 1935, 1936, 1937 и 1939. Закон 1935 запрещал экспорт оружия, боеприпасов и военных материалов из США и их владений в воюющие страны и нейтральные государства
• neutrality condition:    условие нейтральности
• neutrality law:    закон о нейтралитете
• neutrality laws:    законодательство о нейтралитете
• neutrality monument:    Арка нейтралитета

• As Chairman, I have observed strict neutrality and impartiality.
  Как Председатель, я соблюдал строгий нейтралитет и беспристрастность.
• By law, Turkmenistan has a status of permanent neutrality.
  Туркменистан на основании закона обладает статусом постоянного нейтралитета.
• Each State also has the right to neutrality.
  Каждое государство также имеет право на нейтралитет.
• During the Sino-Indian War of 1962, Nepal maintained neutrality.
  Во время китайско-индийской войны 1962 года Непал соблюдал нейтралитет.
• It makes clear that neutrality implies abstention.
  Она ясно указывает на то, что нейтралитет подразумевает воздержание.
• But there can be no neutrality in this effort.
  Но в этих усилиях нейтралитет не допустим.
• On November 13, Georgia broke its neutrality.
  Тем временем 6 ноября Грузия заявила о своём нейтралитете.
• This necessitates the absolute neutrality of the relief donors.
  Это требует абсолютной нейтральности доноров, предоставляющих помощь.
• 5: The United States publicly declares neutrality.
  5 — США объявляют о своем нейтралитете.
• Castillo maintained Argentina's neutrality during World War II.
  Иригойен сумел отстоять нейтралитет Аргентины во время Первой мировой войны.