nightmare перевод

• 1) кошмар; страшный сон
  Ex: he had a nightmare его мучил кошмар, он увидел страшный сон
  
  2) кошмар, ужас
  Ex: the nightmare of war ужасы войны
  
  3) (тж. N.) _фольк. мара, ведьма, душащая спящих
  
  4) в грам. знач. глагола: _редк. мучить как кошмар; душить во сне

• a nightmare:    Кошмар (фильм, 1896)
• the nightmare:    Ночной кошмар (Фюссли)
• nightmare (nightmare album):    Nightmare (альбом Nightmare)
• a nightmare on facetime:    Кошмар на Фейстайме
• eternal nightmare:    Eternal Nightmare (Vio-lence album)
• nightmare abbey:    Аббатство Кошмаров
• nightmare at bittercreek:    Кошмар на Биттер Крик
• nightmare cinema:    Кинотеатр кошмаров
• nightmare city:    Город зомби
• nightmare discography:    Дискография Nightmare
• nightmare in blood:    Кровавый ночной кошмар
• nightmare in silver:    Серебряный кошмар
• nightmare in the daylight:    Кошмар средь бела дня
• nightmare ned:    Ночные кошмарики
• nightmare of eden:    Кошмар Эдема

• While quiet, only dreaming at night in nightmares.
  Пока тихо, только снятся по ночам в кошмарах.
• You can imagine that browsing is a nightmare.
  Вы можете себе представить, что просмотр это кошмар.
• This is a nightmare, I never want these creatures.
  Это кошмар, я никогда не хочу этих тварей.
• At night, Natalia wakes up screaming after a nightmare.
  Ночью Наталия с криками просыпается от кошмарного сна.
• All days they drank wine, lost themselves, nightmare.
  Все дни пили вино, потеряли себя, кошмар.
• We're the worst nightmare for everyone in hip-hop.
  Мы худший кошмар для всех в хип-хопе.
• In short, the nuclear nightmare is not over.
  Короче говоря, ядерный кошмар отнюдь не отступил.
• They are using sleep deprivation, nightmares, and stress.
  Используются лишение сна, ночные кошмары и стресс.
• I have had that nightmare thousands of times.
  У меня был этот кошмар тысячи раз.
• Louis's queen, Marguerite de Provence, suffered from nightmares.
  Королева Маргарита Прованская страдала от ночных кошмаров.