16 Cook Islands and Niue are non-Member States. 16 Острова Кука и Ниуэ не являются государствами-членами.
Niue signed the CTBT in April 2012. Ниуэ присоединилась к ДВЗЯИ в апреле 2012 года.
These countries included Nauru, Niue and Vanuatu. Такими странами стали Науру, Ниуэ и Вануату.
The Forum Retreat was held at the Matavai Resort, Niue. Выездное заседание Форума состоялось на курорте Матавай, Ниуэ.
Fiji and Niue are notable exceptions. В этой связи отрадным исключением являются Фиджи и Ниуэ.
Cook Islands, the Holy See and Niue submitted “nil” reports. Документы воспроизводятся в том виде, в каком они были получены.
The Niue People's Party (NPP) first entered parliament in 1996. Впервые Народная партия Ниуэ прошла в парламент в 1996 году.
Including Niue and Tokelau, but excluding Australia and New Zealand. Включая Ниуэ и Токелау и исключая Австралию и Новую Зеландию.
WBC sold its branch in Niue to Bank of South Pacific. WBC продала свой филиал в Ниуэ банку Bank of South Pacific.
Representatives from both the Cook Islands and Niue attended this workshop. В работе этого семинара-практикума принимали участие представители Островов Кука и Ниуэ.