no-load перевод

• 1) _тех. холостой ход, нулевая нагрузка
  
  2) _эк. товар, продаваемый без наценки

• a load of:    n infml The idea of a classless society is a load of old rubbish — Все эти разговоры о бесклассовом обществе настоящий бред In my opinion this argument is a load of dingo's kidneys — По моему м
• load:    1) груз Ex: load carrier _авт. грузовой транспортер Ex: load capacity _тех. грузоподъемность2) ноша, тяжесть Ex: to bear a load on one's back нести тяжесть на спине Ex: to take a load off one's feet
• load-on:    ,ləudˈɔn сущ.; разг. выпивка to get a load-on — нализаться, напиться
• on-load:    с нагрузкой
• with a load on:    adj AmE sl He'd come in with a small load on, but he was never really high — Он обычно приходил под мухой, но никогда не пьяный
• load load:    резистивная нагрузка
• load/off-load sequence:    цикл загрузки - разгрузки
• a load of shit:    n BrE vulg sl It's all a load of shit — Это, блин, настоящая мура
• acoustic load:    акустическая нагрузка
• acting load:    действующая нагрузка
• active load:    активная нагрузка
• actual load:    1. фактическая нагрузка2. полезная нагрузка
• additional load:    дополнительная нагрузка
• admissible load:    = allowable loadдопустимая нагрузка
• aerodynamic load:    аэродинамическая нагрузка

• USAA provides brokerage services and no-load mutual funds.
  USAA предоставляет дисконтные брокерские услуги без нагрузки взаимных фондов.
• Why the transformer no-load test can find the...
  Почему тест без нагрузки на трансформатор мож...
• Why the transformer no-load test can find the c...
  Почему тест без нагрузки на трансформатор может...
• In 1984, the company launched 140 no-load mutual funds.
  В 1964 году компания запустила 140 взаимных фондов без нагрузки.
• Therefore, the no-load test should be performed at the rated voltage.
  Поэтому испытание на холостом ходу следует проводить при номинальном напряжении.
• Measure the no-load voltage regulating transformer.
  Измерьте трансформатор напряжения холостого хода.
• 11, idling check of DC motor and no-load current measurement.
  11, проверка холостого хода двигателя постоянного тока и измерение тока холостого хода.
• Measurable transformer no-load loss, load loss, impedance voltage and other parameters.
  Измеримые потери нагрузки без нагрузки, потери нагрузки, импедансное напряжение и другие параметры.
• After the no-load test is completed, the physical test can be performed.
  После того, как тест холостого хода завершен, физический тест может быть выполнен.
• Allow the engine to idle freely with no-load for 23 +-1 s.
  На холостом ходу двигатель без нагрузки должен проработать 23 +- 1 с.