non-linear перевод

• нелинейный
  non-linear system analysis — анализ нелинейных систем
  - non-linear bridge
  - non-linear capacitance
  - non-linear capacitor
  - non-linear connection
  - non-linear damping
  - non-linear dynamics
  - non-linear mechanics
  - non-linear oscillations
  - non-linear resistance
  - non-linear time-base

• non-linear bridge:    нелинейный измерительный мост
• non-linear capacitance:    нелинейная емкость
• non-linear capacitor:    нелинейный конденсатор
• non-linear connection:    нелинейная связность
• non-linear correlation:    нелинейная корреляция;
• non-linear damping:    нелинейное демпфирование
• non-linear dynamics:    динамика нелинейных систем
• non-linear interference filter:    нелинейный интерференционный фильтр
• non-linear mechanics:    нелинейная механика
• non-linear oscillations:    нелинейные колебания
• non-linear resistance:    нелинейное сопротивление
• non-linear sigma model:    Нелинейная сигма-модель
• non-linear time-base:    нелинейная развертка
• surface non-linear susceptibility:    поверхностная нелинейная восприимчивость
• linear:    1) линейный Ex: linear measures линейные меры, меры длины Ex: linear equation _мат. уравнение первой степени; линейное уравнение Ex: linear defence _воен. линейная оборона Ex: linear search _комп. п

• The characteristics of the skin are non-linear however.
  Вместе с тем, электропроводимость кожи не является линейной.
• Non-diagonal equations of multicomponent diffusion must be non-linear.
  Недиагональные уравнения многокомпонентной диффузии должны быть нелинейными.
• Asymptotic methods in the theory of non-linear oscillations.
  Асимптотические методы в теории нелинейных колебаний.
• The characteristics of the skin are non-linear however.
  Однако электропроводность кожи не является линейной.
• The characteristics of the skin are non-linear however.
  Однако электропроводимость кожи не является линейной.
• The salts have extreme non-linear optical properties.
  Фуллерены действительно обладают нелинейными оптическими свойствами.
• Negotiators have agreed on a non-linear markup over the applied rate.
  Участники переговоров договорились о нелинейном повышении действующих ставок.
• This non-linear mark-up approach has received increasing support.
  Этот подход с нелинейным предварительным завышением ставок пользуется все большей поддержкой.
• Her research revealed and explained new phenomena of non-linear vibro-impact systems.
  Её исследования и открыли объяснили явление нелинейных вибро-ударных систем.
• For non-linear analysers, the use of linearising circuits shall be permitted.
  В случае нелинейных анализаторов допускается использование контуров приведения к линейности.