non-overlapping перевод

• 1) неналегающий
  2) неперекрывающийся
  3) непересекающийся
  •
  - non-overlapping sets

• non-overlapping magisteria:    Непересекающиеся магистерии
• non-overlapping sets:    непересекающиеся множества
• overlapping:    1) перекрывающий(ся); частично совпадающий
• cascade overlapping:    перекрытие каскадов
• complementary overlapping:    бтх комплементарное спаривание
• differential overlapping:    дифференциальное перекрывание
• events overlapping:    совмещение событий
• length of overlapping:    длина спайки
• overlapping activities:    совмещаемые операции; перекрывающиеся функции
• overlapping amplitude:    амплитуда перекрытия
• overlapping band:    перекрывающийся диапазон частот
• overlapping bands:    1. перекрывающиеся диапазоны частот2. перекрывающиеся зоны
• overlapping blades:    перекрывающиеся лопасти (двойного обтюратора)
• overlapping classes:    матем. перекрывающиеся группы
• overlapping classs:    мат. перекрывающиеся группы

• The concept of reservation and the concept of interpretative declaration were independent and non-overlapping.
  Понятие оговорки и понятие заявления о толковании представляют собой самостоятельные категории, которые никак не пересекаются.
• Both approaches foresee the subdivision of the analysed territory into non-overlapping pieces of land, according to specific criteria, to create the area sampling frame.
  Оба подхода предусматривают разбивку обследуемой территории на неперекрывающиеся земельные участки, из которых в соответствии с установленными критериями составляется основа территориальной выборки.