non-regular перевод

• нерегулярный
  - non-regular estimator

• non-regular estimator:    нерегулярная оценка
• regular:    1) регулярные войска2) _разг. постоянный посетитель или клиент; завсегдатай3) _разг. постоянный рабочий, сотрудник и т. п.4) _ам. _разг. человек, ведущий размеренный образ жизни5) _ам. _полит. канди
• non:    префикс не..., бес..., без..non-прист. означает отрицание или отсутствие non-ability ≈ неспособностьnon-alcoholic ≈ безалкогольный non-concur ≈ не утверждать образуетприлагательные и существительные
• non-:    1) образует прилагательные и существительные со значением отрицания того, что выражено исходной основой Ex: non-agression ненападение Ex: non-belligerent невоюющий Ex: non-combatant нестроевой Ex: n
• affinely regular:    мат. аффинно правильный
• at regular intervals:    через равные промежутки времени
• clerics regular:    Регулярные клирики
• clerk regular:    1) _церк. иеромонах (у католиков)
• combinatorially regular:    матем. комбинаторно правильный
• completely regular:    мат. вполне регулярный
• everywhere regular:    мат. всюду регулярный
• extra-regular:    1) являющийся исключением из правила; неправильный; нерегулярный
• facially regular:    мат. с правильными гранями
• fully regular:    матем. вполне правильный
• locally regular:    мат. локально регулярный

• These measures� have contributed to the improvement of non-regular workers' rights.
  Они способствовали укреплению прав трудящихся с нестабильной занятостью.
• November Disease because of non-regular pranayama.
  Ноябрь Болезнь из-за нерегулярности в пранаяме.
• These measures have contributed to the improvement of non-regular workers ' rights.
  Они способствовали укреплению прав трудящихся с нестабильной занятостью.
• Non-regular or other resources are projected at $3,200 million.
  Предполагается, что объем нерегулярных, или других, ресурсов составит 3,2 млрд. долл. США.
• Pledges in respect of in-kind donations and non-regular activities have not been accrued.
  Обязательства в отношении взносов натурой нерегулярным видам деятельности не учитываются.
• Under the non-regular budget, the expenditure was $218.9 million against a budget of $384.1� million.
  долл. США против предусмотренных в бюджете 384,1 млн. долл. США.
• Her Government was also exerting efforts to improve working conditions for non-regular workers.
  Правительство прилагает также усилия к улучшению условий труда работников с непостоянной занятостью.
• Measures to expand non-regular workers' access to the systems are under discussion.
  Рассматриваются меры по расширению доступа к этим системам трудящихся, не имеющих постоянной работы.
• Measures to expand non-regular workers ' access to the systems are under discussion.
  Рассматриваются меры по расширению доступа к этим системам трудящихся, не имеющих постоянной работы.
• Unions had an influential voice, particularly on the issue of non-regular workers.
  Профсоюзы имеют большое влияние, особенно в вопросе, связанном с трудящимися, работающими на непостоянной основе.