nondestructive перевод

• 1) _тех. неразрушающий (об испытании)

• nondestructive addition:    сложение без разрушения первого слагаемого
• nondestructive analysis:    неразрушающий анализ
• nondestructive backspace:    возврат без удаления
• nondestructive breakdown:    nondestructive break-downнеразрушающий пробойnondestructive breakdownнеразрушающий пробой
• nondestructive check:    неразрушающий контроль
• nondestructive cursor:    нестирающий курсор
• nondestructive detector:    недеструктивный детектор
• nondestructive evaluation:    неразрушающий контроль; неразрушающие испытания
• nondestructive examination:    неразрушающий контроль
• nondestructive experiment:    опыт без разрушения образца
• nondestructive gage:    прибор для неразрушающего контроля
• nondestructive inspection:    неразрушающий контроль
• nondestructive measurement:    неразрушающее измерение
• nondestructive memory:    память [запоминающее устройство] без разрушения информации (присчитывании) память без разрушения информации (напр. при считывании)
• nondestructive method:    non-destructive methodнеразрушающий методnondestructive methodнеразрушающий метод (контроля)

• This type of testing is nondestructive.
  Кроме того, такие анализы не являются разрушающими.
• In other words, nondestructive testing refers to the final non-destructive testing..
  Другими словами, дефектоскопия относится к неразрушающим испытаниям..
• Nondestructive Methods for Material Property Determination.
  Стандарты на неразрушающие методы контроля качества.
• Industrial endoscope is a branch of nondestructive testing, also can be said to be a special testing technology.
  Неразрушающий контроль требует использования промышленного эндоскопа в качестве инструмента тестирования.
• Speaking of nondestructive testing, there must be many railway maintenance workers are very familiar with it.
  Говоря о неразрушающем контроле, должно быть, многие работники по техническому обслуживанию железных дорог хорошо знакомы с ним.
• For retesting packagings, any other equivalent nondestructive testing may be applied subject to multilateral approval.
  Для упаковочных комплектов, подвергающихся повторным испытаниям, может применяться любой другой эквивалентный метод неразрушающих испытаний при условии многостороннего утверждения.
• There are many kinds of nondestructive testing, including visual testing, ultrasonic testing, eddy current testing, phased array testing and so on.
  Существует много видов неразрушающего контроля, в том числе визуальные, ультразвуковые, вихретоковые, фазированные, и так далее.
• 3,Advanced inspection equipments, e.g. Direct-Reading Spectrometer, Mechanical Properties Tester, Hardness Tester, Metallographic Microscope, Nondestructive Tester, CMM etc.
  3, современное контрольное оборудование, например, спектрометр с прямым считыванием, тестер механических свойств, твердомер, металлографический микроскоп, неразрушающий тестер, CMM и т. Д.
• Radiography welding inspection is a nondestructive examination method that uses invisible X-ray or Gamma radiation to examine the interior of materials.
  Рентгенография сварочный осмотр является неразрушающим метод исследования, который использует невидимое рентгеновского или гамма-излучения, чтобы исследовать внутреннюю часть материалов.