nonvoting перевод

• non-voting
  non-voting неголосующий
  nonvoting
  прил. не имеющий права голоса (об акции) - nonvoting stock неголосующий

• nonvoting delegate:    делегат без права голоса
• nonvoting member:    член с совещательным голосом
• nonvoting share:    non-voting shareкласс акций, владельцы которых не имеют права голоса на собранииакционеров синоним: voteless share
• nonvoting stock:    акция, не дающая владельцу права голоса
• nonvoter:    1) неголосовавший (человек); не явившийся на выборы2) лишенный права голоса, избирательных прав; лишенец
• nonvortical:    физ. безвихревой
• nonvonneumann machine:    non-Von-Neumann machineнефоннеймановская (вычислительная) машинаnon-von-neumann machineнефоннеймановская (вычислительная) машина
• nonvon neumann computer:    non-von Neumann computerне-фоннеймановская вычислительная машинаnon-von neumann computerне-фоннеймановская вычислительная машина
• nonvoluntary detention:    вынужденное заключение под стражу

• Madeleine Bordallo was re-elected as Guam's nonvoting delegate to the U.S. House of Representatives.
  Мадлен Бордалло была переизбрана не имеющим права голоса делегатом Гуама в Палате представителей США.
• Residents elect a nonvoting delegate to the United States Congress as well as a mayor and a city council with authority to levy its own taxes.
  Жители округа выбирают в Конгресс США своего делегата, не имеющего право голоса, а также мэра города и городской совет, имеющий право вводить собственные налоги.