nor перевод

• 1) вводит вторую часть сложносочиненного предложения при наличии отрицания в первой части: (да) и не, также не
  Ex: I don't know, nor do I care я не знаю, да и вообще-то мне все равно (да и не интересуюсь)
  Ex: I will not apologize, nor do I admit that I am wrong я не буду извиняться, я совсем не считаю себя виноватым
  Ex: we did not take any notice of him, nor speak to him мы не обращали никакого внимания на него и (даже) не говорили с ним
  Ex: he can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody он не может сделать этого, я тоже, вы тоже, и вообще никто не может
  Ex: he promised not to interfere, nor did he он обещал не вмешиваться и, действительно, вмешиваться не стал
  
  2) в начале самостоятельного предложения, следующего за отрицательным: (да) ... не
  Ex: his clothes were not of the latest pattern. Nor did they fit particularly well его одежда не была сшита по последней моде. И сидела она не особенно хорошо
  
  3) вводит вторую часть сложносочиненного предложения при отсутствии отрицания в первой части: также, тоже... не
  Ex: they have left the place, nor shall we stay они уехали, и мы тоже не останемся
  
  4) как коррелят к not, no вводит однородные члены предложения: ни
  Ex: not a piece of bread, nor a drop of water ни куска хлеба, ни капли воды
  Ex: he had no time, nor wish to help them у него не было ни времени, ни желания помогать им
  
  5) _диал. чем
  Ex: he works better nor you он работает лучше, чем вы
  
  6) (_сокр. от north) компонент сложных слов: северо-
  Ex: nor'east северо-восток

• nor':    nɔ- прист. в сложных словах означает северо-; напр.: nor'east — северо-восток nor'west — северо-запад
• dalai nor:    ˈd:laɪˈnəuə геогр. Далайнор (озеро в Китае; другое название - Хулуньчи, )
• logical nor:    Стрелка Пирса
• neither nor:    kниneither... norни... ни - I saw neither him nor his wife я не видел ни его, ни его жены- I am neither for nor against it я ни за, ни против - he has neitherbrothers nor sisters у него нет ни брать
• neither-nor:    логический оператор "не-или"
• neither... nor:    1) ни... ни Ex: I saw neither him nor his wife я не видел ни его, ни его жены Ex: I am neither for nor against it я ни за, ни против Ex: he has neither brothers nor sisters у него нет ни братьев, ни
• nor amanos:    Нор Аманос
• nor armavir:    Нор Армавир
• nor artagers:    Нор Артагерс
• nor artik:    Нор Артик
• nor aznaberd:    Нор-Азнаберд
• nor circuit:    (логический) элемент ((логическая) схема) ИЛИ - НЕNOR circuit(логический) элемент ((логическая) схема) ИЛИ - НЕ
• nor did the:    ни
• nor element:    элемент НЕ - ИЛИNOR elementэлемент НЕ - ИЛИ
• nor function:    вчт. 1) функция Пирса, стрелка Пирса 2) базис Вебба

• That report should neither be reopened nor renegotiated.
  Этот доклад не должен быть возобновлен или пересмотрен.
• Nor is progress observable on the Lebanon track.
  Не наблюдается никакого прогресса и на ливанском направлении.
• Neither he nor his friends had been tortured.
  Ни он, ни его друзья пыткам не подвергались.
• The status quo is neither desirable nor useful.
  Нынешнее положение не является ни желательным, ни полезным.
• Cuba possesses neither biological weapons nor chemical weapons.
  Куба не имеет ни биологического, ни химического оружия.
• Neither weapons nor ammunition are produced in Liechtenstein.
  В Лихтенштейне не производится ни оружие, ни боеприпасы.
• That time neither will be lengthened nor repeated.
  И это время не продлится и не повторится.
• The Government neither confirmed nor refuted this assumption.
  Правительство не подтвердило и не опровергло это предположение.
• Hindlegs parallel standing neither close nor wide apart.
  Задние конечности параллельны, поставлены ни узко, ни широко.
• Nor has this been addressed in recent years.
  В последние годы этот вопрос также не рассматривался.