norm перевод

• 1) норма, правило; критерий
  Ex: social norms правила поведения в обществе; критерии общения
  Ex: departure from the norm отклонение от нормы
  Ex: generally recogniged norms of international law общепризнанные нормы международного права
  
  2) _тех. норма, образец, стандарт
  
  3) нормативный состав (минерала и т. п.)
  
  4) норма выработки
  Ex: to fulfil one's norm выполнить свою норму
  
  5) _мат. норма

• t-norm:    T-норма и t-конорма
• absolute norm:    мат. абсолютная норма
• adaptive norm:    адаптивная норма, норма адаптации
• additive norm:    мат. аддитивная норма
• associated norm:    мат. ассоциированная норма
• asymmetric norm:    мат. асимметричная норма
• bounded norm:    мат. ограниченная норма
• canonical norm:    мат. каноническая норма
• conjugate norm:    мат. сопряженная норма
• convergence in norm:    мат. сходимость по норме
• coregular norm:    мат. корегулярная норма
• corresponding to norm:    прил. нормативный синоним: normative
• cross norm:    мат. кросс-норма
• cubic norm:    мат. кубическая норма (вектора)
• dense norm:    мат. плотная норма

• This constitutes an imperative norm of international law.
  Это составляет одну из главных норм международного права.
• This is encouraging, but must become the norm.
  Этот факт обнадеживает, и это должно стать нормой.
• Early marriages and early childbirth are the norm.
  Ранние браки и раннее рождение детей являются нормой.
• Today, protracted or recurrent crises have become the norm.
  Сегодня нормой стали затяжные или периодически повторяющиеся кризисы.
• Extreme weather conditions had become the norm for Kenya.
  Экстремальные погодные условия стали рядовым явлением в Кении.
• However Norm actually sees this as an advantage.
  Тем не менее, предпочтение обычно отдаётся именно этой версии.
• Instead, the crisis mode seemed to be the norm.
  Вместо этого нормой, как представляется, является кризисный режим.
• But these examples are exceptions, not the norm.
  Однако такие примеры являются скорее не нормой, а исключениями.
• "Towards a Norm of No Harmful Interference"
  "На пути к норме о недопущении вредоносного вмешательства"
• Daily contact with mission management is the norm.
  Ежедневные контакты с руководством миссий являются нормой.