Until 1999 Chairman of several Norwegian arbitration tribunals. До 1999 года Председатель ряда норвежских арбитражных трибуналов.
In 1865, Stang founded the Norwegian Red Cross. В 1865 году Станг основал Норвежский Красный Крест.
Norwegian language training for immigrants has been extended. Были расширены возможности для изучения иммигрантами норвежского языка.
Two solutions were available to the Norwegian Government. В распоряжении норвежского правительства имеются два варианта решений.
This finding was confirmed in the Norwegian study. Этот вывод подтверждается результатами исследования, проведенного в Норвегии.
The below figure illustrates the Norwegian education system. Система образования Норвегии показана на приводимой ниже диаграмме.
This sport is often viewed as typically Norwegian. Этот вид спорта часто рассматривается как типично норвежский.
At the Norwegian Institute for Water Research, Oslo, Norway. при Научно-исследовательском институте водных ресурсов Норвегии, Осло, Норвегия.
The company will be deployed in the Norwegian battalion. Эта рота будет включена в состав норвежского батальона.
Norwegian space science is concentrated within relatively few areas. Норвежская космическая наука занимается относительно небольшим количеством направлений.