nutritional перевод

• 1) _книж. относящийся к питанию
  Ex: nutritional deficiency недостаток питания
  Ex: nutritional status состояние питания
  
  2) пищевой; питательный
  Ex: nutritional value питательная ценность
  
  3) диетологический; диетный
  Ex: nutritional therapy диетотерапия

• nutritional anemia:    алиментарная анемия, нутритивная анемия
• nutritional care:    лечебное питание, диета; щадящий режим питания
• nutritional deficiency:    пищевая недостаточность
• nutritional disease:    заболевание, связанное с питанием или с голоданием; расстройство алиментарного происхождения
• nutritional disorder:    нарушение питания
• nutritional dropsy:    = nutritional dystrophy, = nutritional edema алиментарная дистрофия, алиментарное истощение, голодный отек, безбелковый отек
• nutritional dystrophy:    алиментарная дистрофия
• nutritional edema:    = nutritional dropsy
• nutritional genomics:    Нутригеномика
• nutritional hemosiderosis:    алиментарный гемосидероз
• nutritional imbalance:    дисбаланс питательных веществ
• nutritional management:    лечебное питание, диетотерапия
• nutritional medium:    = nutrient medium
• nutritional mutant:    мутант с изменёнными пищевыми потребностями
• nutritional requirement:    потребность в пище

• Crustaceans and shellfish similarly provide important nutritional benefits.
  Ракообразные и моллюски также приносят большую питательную пользу.
• The general nutritional situation in Finland is good.
  В Финляндии общее положение в области питания является удовлетворительным.
• Appropriate nutritional supplementation should also be provided when necessary.
  При необходимости также следует предоставлять соответствующие питательные добавки.
• Designated feeding areas for serving nutritional needs.
  Проектирование силосных траншей для сохранения высокого качества корма.
• Provided over 82,500 people with nutritional care.
  Более 82 500 человек были обеспечены диетическим питанием.
• UNICEF provided nutritional supplies to 10,247 people.
  Кроме того, 10 247 граждан получили продовольствие от ЮНИСЕФ.
• Consequently, their nutritional status had deteriorated significantly.
  Вследствие этого качество их питания значительно ухудшилось.
• Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting.
  Недоедание является причиной замедленного развития детей и истощения.
• Nutritional supplements are needed to help rebuild and prevent arthritis.
  Пищевые добавки, необходимые для восстановления и предотвращения артрита.
• Children and women are of special concern for nutritional depletion.
  Особой опасности недостаточного питания подвергаются дети и женщины.