oar перевод

• 1) весло
  Ex: to toss oars поднимать весла в знак приветствия
  Ex: to pull a good oar хорошо грести
  Ex: to ship oars, to lie on the (one's) oars вынимать весла из уключин
  
  2) _мор. сушить весла
  Ex: unship oars! _мор. весла на борт! (команда)
  
  3) гребец
  Ex: good oar хороший гребец
  
  4) _спорт. (лодка) распашная
  Ex: pair oars двухвесельная лодка; двойка распашная
  
  5) мешалка; лопатка (для размешивания) _Id: chained to the oar занятый тяжелым, изнурительным трудом; вынужденный тянуть лямку _Id: to have the labouring oar взять на себя большую часть работы _Id: to have in one's oar вмешиваться (в чужие дела, разговор); совать нос не в свое дело _Id: to have an oar in every man's boat постоянно вмешиваться в чужие дела _Id: to lie on one's oars отдыхать, расслабиться; бездействовать; почивать на лаврах
  
  6) грести; идти на веслах
  
  7) грести руками
  Ex: he oared himself to the shore он догреб до берега

• doublebank oar:    double-bank oarвальковое весло
• eight-oar:    1) восьмивесельная лодка, восьмерка
• four-oar:    1) четверка (лодка)
• mashing oar:    пищ. заторное весло
• oar blade:    1) лопасть весла
• oar feather:    1) _зоол. маховое перо
• oar lock:    мор. уключина
• oar shaft:    веретено весла
• oar-like:    веслообразный
• pair-oar:    1) _спорт. двойка без рулевого Ex: pair-oar with coxswain двойка с рулевым
• singleback oar:    single-back oarраспашное весло
• six-oar:    1) шестерка (шлюпка)
• steering oar:    Потесь
• stroke oar:    загребное весло
• stroke-oar:    1) загребное весло2) спорт загребной; гребец Ex: to row (to pull) stroke-oar задавать темп при гребле

• But we must not rest on our oars.
  Однако мы не должны почивать на лаврах.
• A practical all-round oar for smaller plastic boats.
  Удобное универсальное весло для небольших пластиковых лодок. Цевье из сосны.
• Misha and Longshanks feathered oars. Genka half-rose, staring intently ahead.
  Миша и Жердяй подняли весла. Генка привстал, всматриваясь вперед.
• Rowing oars have been used since the early Neolithic period.
  Гребные вёсла используются с раннего неолитического периода.
• It was an oar. Curiosity overcame him.
  Это было весло. Хорнблауэром овладело любопытство.
• So everyone is sticking his oar in!
  Так что каждый вносит туда свое!
• "Easy, Jake," said bow oar to stroke, looking over his shoulder.
  Суши весла, Джек, — сказал баковый загребному, оглядываясь через плечо.
• The oars groaned on monotonously in the rowlocks.
  Весла монотонно скрипели в уключинах.
• The lighters’ black oars scarce touched the water now.
  Черные весла едва касались воды.
• The hermit prays, and the mariner picks up the oars to row.
  Сестры слушают рассказ, А река уносит нас.