obo: o.b.o.сокр. от oil/bulk/ore carrieroboсокр. от oil/bulk/ore carrierO.B.O.сокр. от oil/bulk/ore carrierOBOсокр. [output backoff] потери выходной мощности
obnubilation: 1) _книж. затемнение, заволакивание; затуманивание Ex: obnubilation of the intellect помрачение рассудка
oboe: 1) гобой2) (обыкн. О.) кодовое слово, используемое в связи для обозначения буквы "О"
obnubilate: 1) _книж. затуманивать, затемнять, заволакивать Ex: to obnubilate the sun затмить солнце Ex: to obnubilate the mind затуманить рассудок Ex: vision obnubilated by fatigue глаза плохо видят от усталос
The current drought has particularly affected the northern and eastern parts of Obock district. Нынешняя засуха особенно сильно затронула северную и восточную части района Обок.
The country is divided into five administrative regions, namely, Tadjoura, Obock, Ali Sabieh, Dikhil and Arta. Территория страны составляет 23 200 км2.
Another source reported the reinforcement of Eritrean troops near the town of Daddato, located north-west of Obock. Другой источник сообщает об увеличении численности войск Эритреи вблизи города Даддато, расположенного к северо-западу от Обока.
The Ali Adde settlement dates back several centuries, and is one of the oldest towns in Djibouti after Tadjoura and Obock. Али-Аддэ является одним из старейших городов в Джибути после Таджура и Обок.
It is only recently that its main town, Obock, was connected to the rest of the country by an asphalted road. Его основной город Обок лишь недавно соединился с остальной частью страны благодаря строительству асфальтированной дороги.
The authorities have identified a number of schools and dispensaries in Obock and Tadjoura districts that require immediate attention. Власти определили ряд школ и медпунктов в районах Обок и Таджура, которым в первую очередь необходимо уделить внимание.
According to the Obock district doctor, about 60,000 people, mostly pastoralists, live in this region of Djibouti. По данным главного врача Обока, в этом районе Джибути проживает около 60 000 человек, которые занимаются в основном разведением скота.
Women are conspicuously underrepresented in the regions of Dikhil and Obock, where the legal minimum of 10 per cent, imposed by the Act of 2002, has not been respected. Поражает слабая представленность женщин в районах Диккиль и Обок, в которых законный минимум в 10%, установленный законом от 2002 года, не был соблюден.
While a comprehensive survey should be carried out to ascertain the precise nature of the damage incurred and to determine what equipment is required, reports from the authorities suggest that a number of schools and dispensaries in Obock and Tadjoura districts require immediate attention. И хотя для установления характера причиненного ущерба и определения того, какое оборудование требуется, необходимо провести всеобъемлющее исследование, ряду школ и медпунктов в районах Обок и Таджура следует уделить внимание в самом безотлагательном порядке.
While a comprehensive survey should be carried out to ascertain the precise nature of damage incurred and to determine the technical specifications of the equipment required, reports from the authorities suggest that a number of schools and dispensaries in the Obock and Tadjoura districts require immediate attention. И хотя для установления характера причиненного ущерба и определения того, какое оборудование требуется, необходимо провести всеобъемлющее исследование, ряду школ и медпунктов в районах Обок и Таджура следует уделить внимание в самом безотлагательном порядке.
Мобильная