offcut перевод

• 1) обрезок, отрезок
  
  2) _полигр. часть листа, отрезанная и сфальцованная отдельно
  
  3) _полигр. обрезки (бумажные)
  
  4) _полигр. срубленные сучья (деревьев); состриженные ветви

• offcut length:    длина отрезка (при резке на станке)
• offcut sizes:    размеры отрезаемых заготовок
• offcritical:    off-criticalотличающийся от критического
• offcover:    off-coverотказ в страховом покрытии риска по экспортному кредиту
• offcourse:    off-courseотклонение от курса glide-slope off-course
• offcorn:    off-cornотруби; отсев
• offcuts:    off-cutsобрезки; отходы
• offcolour:    off-colourприл. намекающий на что-л. непристойное; неприличный синоним: earthy,suggestive, racy, risque, scatological, rabelaisian Ant : bland,decorous, genteel, innocent необычного, нестандартного
• offcycle:    off-cycleнерабочая часть цикла; период стоянки (компрессора)

• This machine is special in cutting rootstalk vegetable into French Fries shape, with low breakdown rate. Each Frech Fries is in good shape, rare defective and offcut.
  Каждый Фреш Фри находится в хорошей форме, редко встречается с дефектами и срезом.