oiler перевод

• 1) смазчик
  
  2) _тех. автоматическое приспособление для смазки, лубрикатор, масленка
  
  3) нефтеналивное судно, танкер
  
  4) теплоход
  
  5) двигатель на тяжелом топливе; автомобиль с таким двигателем
  
  6) _ам. _разг. нефтяная скважина
  
  7) нефтепромышленник
  
  8) нефтяник
  
  9) _ам. _разг. маслодел
  
  10) _ам. _разг. маслоторговец
  
  11) обыкн. _pl. _ам. _разг. клеенчатый плащ

• adjustable oiler:    регулируемая маслёнка
• bottomfeed oiler:    bottom-feed oilerмасленка с подачей масла снизу
• capacity oiler:    ёмкостная маслёнка
• capillary oiler:    фитильная масленка
• centrifugal oiler:    центробежная масленка; центробежный лубрикатор
• collar oiler:    кольцевая фитильная масленка
• drop-oiler:    = drop-feed oilerкапельная маслёнка
• dropfeed oiler:    drop-feed oilerкапельная масленка; лубрикатор с капельной подачей
• feltroll oiler:    felt-roll oilerмасленка с фетровым фитилем
• filler oiler:    наливная маслёнка
• filling oiler:    заправочная маслёнка
• fixed oiler:    нерегулируемая маслёнка
• independent oiler:    масленка для автономной смазки
• line oiler:    1. масляный инжектор2. автоматическая масленка (на трубопроводесжатого воздуха)
• mechanical oiler:    механическая маслёнка

• The group also contained 2 trawlers, Northern Gem and Northern Spray as rescue ships, and the fleet oiler British Lady for mid-ocean re-fuelling.
  В группе также находились 2 траулера Northern Gem и Northern Spray в качестве спасательных кораблей и танкер British Lady для дозаправки.
• The weather moderated enough for Duncan, Vidette and Loosestrife to refuel from the escort oiler British Lady on the 27th and a salvage tug from Iceland rescued Bornholm that evening.
  Погода улучшилась достаточно для того, чтобы HMS Duncan, HMS Vidette и HMS Loosestrife смогли осуществить заправку от танкера British Lady 27-го, а спасательные буксиры из Исландии в тот вечер спасли Борнхольм.