The opening ceremony was held in cinema Oktyabr which gathered about 1,600 spectators. Открытие прошло в первом зале кинотеатра Октябрь, в котором собралось около 1600 зрителей.
Bishkek ' s Sverdlovsk and Oktyabr district internal affairs authorities and courts have considered 15 juvenile delinquency cases under the scheme. Так, в РОВД и судах Свердловского и Октябрьского районов г. Бишкек в рамках проекта рассмотрено 15 уголовных дел в отношении несовершеннолетних.
The Sverdlovsk and Oktyabr districts of Bishkek have piloted a scheme that makes free legal aid available to children in conflict with the law. На базе двух районов города Бишкек Свердловского и Октябрьского реализуется проект по бесплатной правовой помощи детям, находящимся в конфликте с законом.
After the Cinema had been redesigned, it received its current name, the Zovten Cinema, zovten being Ukrainian for "October"; however, even in Kiev it is still usual to call the cinema by its original Russian name, the Oktyabr Cinema, oktyabr being Russian for "October". После того, как кинотеатр реконструировали, он обрёл своё нынешнее имя — Жовтень, то есть Октябрь, но в Киеве принято даже по-русски называть его оригинальным именем.
After the Cinema had been redesigned, it received its current name, the Zovten Cinema, zovten being Ukrainian for "October"; however, even in Kiev it is still usual to call the cinema by its original Russian name, the Oktyabr Cinema, oktyabr being Russian for "October". После того, как кинотеатр реконструировали, он обрёл своё нынешнее имя — Жовтень, то есть Октябрь, но в Киеве принято даже по-русски называть его оригинальным именем.
Мобильная